Приклади вживання It is paid Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact if it is paid hosting, the hosting provider has to be able to have the function to add on domains.
Фактично, якщо це платний хостинг, хостинг-провайдер повинен мати можливість додавати функції в домені.It is paid in the amount of 50% of the price of staying at the time of service for one day, depending on the category of the room.
Оплачується в розмірі 50% від ціни перебування діючої на момент надання послуг за одну добу в залежності від категорії номера.Each Member State is equal to its share and it is paid in full to the Fund with the appropriate custodian.
Внесок кожної держави-члена дорівнює її квоті та виплачується Фонду у повному розмірі через відповідну організацію- депозитарій.The fee is always paid by the selling team and it is paid even if there are no bidders for the player.
Податок завжди сплачується продавцем, і він платиться, навіть в тому випадку, якщо гравця не вдалося продати.In fact if it is paid hosting, the hosting provider has to be capable of possess the function to incorporate on domains.
Фактично, якщо це платний хостинг, хостинг-провайдер повинен мати можливість додавати функції в домені.in essence it is paid by the buyer, since freight costs are usually included by the seller in the total price of the goods.
по суті він оплачується покупцем, так як витрати по фрахту звичайно включаються продавцем в загальну ціну товару.A payment on account is not possible, it is paid by cash on delivery directly with the parcel messenger!
Оплата по рахунку неможлива, вона буде оплачена готівкою після доставки безпосередньо кур'єру!career depending on how many well it is paid.
на скільки добре це оплачується.If a foreigner declares a desire to come to Ukraine for personal communication, it is paid higher.
Якщо іноземець виявляє бажання приїхати в Україну для особистого спілкування, це оплачується вище.In contrast to the call for a callback technology it is paid only for the call made on the numbers of the callers;
На відміну від дзвінка за технологією зворотного виклику(Callback) оплачується дзвінок тільки на номери абонентів, що викликаються;The same applies to the smartphone can function without connecting to the Internet and without GPS, but, unfortunately, it is paid.
Однойменний додаток для смартфона може функціонувати без з'єднання з інтернетом і без GPS, але, на жаль, він платний.in the light of the latest slogans, it is paid the closest attention.
в світлі останніх гасел їй приділяється найпильнішу увагу.In case of payment for the use of the Service for a calendar year, it is paid by subscription and continues to be charged annually on the date of the initial payment.
У разі внесення плати за користування Сервісом за календарний рік, вона сплачується передплатою і продовжує нараховуватися щорічно в дату первісної сплати.any work related to it is paid more than any other.
пов'язана з нею, оплачується вище за будь-яку іншу.The £50 fine may be reduced to £30 if it is paid within 15 days.
Розмір штрафу становить £ 50 і може maybe the amount subject to indexationhow it is paid: monthly,
може сума підлягати індексації, Як вона оплачується: щомісячно,Of the set by law minimum monthly salary per 1 hour of participation in the case- under the condition that it is paid by the power entity(Article 1);
Установленої законом мінімальної місячної зарплати за 1 годину участі в справі- за умови, що вона виплачується суб'єктом владних повноважень(ст. 1);(i.e. related to making specific actions by the state authority- by the court- for the benefit of the taxpayer), it is paid to the State Budget
(тобто пов'язаний із вчиненням державним органом- судом спеціальних дій на користь платника), сплачується до державного бюджету,in private schools it is paid(except for the students included in scholarship programs run by some public
It is paid for repairs not only of a specific damaged area(blemishes,
Сплачується ремонт не тільки конкретного пошкодженого місця(плями, тріщини тощо),
