Приклади вживання It is planned to hold Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Kamianka region, it is planned to hold a big music show every year,
відтепер тут щороку планується проводити велике музичне шоу,In Singapore, it is planned to hold Japanese- Russian talks at the highest level,"-said in turn at a regular press conference, the Secretary General of the Cabinet of Ministers of Japan Yoshihide Suga.
У Сінгапурі планується проведення японо-російських переговорів на вищому рівні»,- заявив на регулярній прес-конференції Генеральний секретар кабінету міністрів Японії Йосіхіде Суга.At the end of October 2018, it is planned to hold a Methodical Conference of the Project participants for testing the developed standards
Наприкінці жовтня 2018 р. заплановано провести Методичну конференцію учасників Проекту для тестування вироблених стандартівpalliative care in community-based communities where HBO is compact, it is planned to hold meetings with the relevant rayons/ cities.
паліативної допомоги у громадах, де компактно проживають ВПО, планується проведення зустрічей із керівництвом відповідних районів/ міст.In 2017, it is planned to hold an international conference on this issue with the participation of leaders of more than 20 countries,
В 2017 році передбачається проведення міжнародної конференції з даного питання за участю лідерів понад 20 країн світу,palliative care in community-based communities where internally displaced persons live compactly, it is planned to hold meetings with the relevant rayons/ cities.
основ проектного менеджменту та паліативної допомоги у громадах, де компактно проживають ВПО, планується проведення зустрічей із керівництвом відповідних районів/ міст.In the course of the entire 2019, it is planned to hold more than 400 events of“Russian Seasons” in 80 cities of Germany,
Протягом всього 2019 року планується провести понад 400 заходів«Російських сезонів» у 80 містах Німеччини, в числі яких художні, історичні виставки, театральні постановки,Apart from that, it is planned to hold information-educational and patriotic-educational events aimed at spreading knowledge about the events
Крім того, заплановано проведення інформаційно-освітніх і патріотичні-виховних заходів, спрямованих на поширення знань про подіїand also it is planned to hold 9 Tournaments of the Management Battle,
а також планується провести 9 турнірів Управлінських двобоїв,where it is planned to hold celebrations and banquets,
де планується проводити урочисті заходиwhere martial law was introduced, it is planned to hold nine intermediate or repeated local elections scheduled by the relevant territorial election commissions,
де було введено воєнний стан, планувалося проведення 9-ми проміжних або повторних місцевих виборів, призначених відповідними територіальними виборчими комісіями,It is planning to hold an 14th international scientific-practical conference with international participation“Mathematical and Imitational Simulation of Systems. MODS'2019”.
Планується проведення Дванадцятої міжнародної науково-практичної конференції«Математичне та імітаційне моделювання.МОДС'2017».It is planning to hold an 12th remotely-organized scientific-practical conference with international participation“Decision Support Systems.
Планується проведення Одинадцятої дистанційної науково-практичної конференції за міжнародною участю«Системи підтримки прийняття рішень.where it was planned to hold the Forum, was threatened
де ми планували провести форум, надходили погрозиIt was planned to hold in February last year,
Його планувалося провести ще в лютому минулого року,It is planned to hold the Central Asian Youth Forum next year in Samarkand.
З цією метою в майбутньому році планується організувати в Самарканді Форум молоді Центральної Азії.It is planned to be held during 2 days from January 31, to February 1,
Провести його передбачається протягом 2 днів з 31січня до 1 лютого 2013 року в м. Ужгороді,At first it was planned to be held at the end of 2015 year,
Спочатку планувалося відбудеться в кінці 2015 року,At first it was planned to be held at the end of 2015 year,
Спочатку планувалося відбудеться в кінці 2015 року,
