ПЛАНУЄТЬСЯ ПРОВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• it is planned to hold
• it is planned to conduct
• will be held
• is planned to be carried out

Приклади вживання Планується проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Махині планується проведення виїзних занять з магістрантами спеціальності«Управління навчальним закладом» на базі.
Mahynia is planned conducting driving out classes with master students by specialty“Managemnt of Educational Institution” on base.

Саме тоді планується проведення події в 2003 році,
It was then intended to hold the event in 2003,

Якщо людині планується проведення спорідненої пересадки органу,
If a person is scheduled to carry out a related organ transplant,

У вересні 2014 р. планується проведення аналогічних круглих столів в м. Дніпропетровськ та м. Павлоград.
Similar round tables are planned to be held in September 2014 in Dnepropetrovsk and Pavlograd.

Так, на початку серпня ц. р. у Москві планується проведення чергової конференції лідерів сепаратистських рухів, у т. ч. зі США та ЄС.
Thus, a conference of the leaders of separatist movements(from the USA and EU included) is planned to be held in Moscow at the beginning of August.

Так, якщо планується проведення парафінотерапії для рук,
So, If you plan to conduct paraffin for hands,

Якщо планується проведення вакуумного масажу в домашніх умовах,
If you plan to conduct vacuum massage at home,

Університетом планується проведення досліджень з вивчення процесу експлуатації створеної конструкції,
The University plans to conduct research on the process of exploitation of the created structure,

Окрім цього, в рамках Конференції планується проведення круглого столу«Китайський бізнес в Україні».
Besides, the round table“Chinese Business in Ukraine” is planned to be held within the program of the Conference.

Посол зазначив, що протягом 2017 планується проведення близько 50 заходів, пов'язаних із співробітництвом у сфері безпеки
According to him, around 50 joint activities are planned to be held during 2017 related to cooperation in the sphere of security

Якщо планується проведення глазурування волосся,
If you plan to hold the hair glazing,

Зеленський нагадав, що у жовтні в Маріуполі планується проведення інвестиційного форуму,
Zelensky reminded that an investment forum was planned to be held in Mariupol in October

Якщо у вашому колективі планується проведення корпоративу, тоді Ви точно зможете запропонувати оригінальну
If your team plans to hold a corporate holiday, then you can definitely offer an original

Зі свого боку зазначу, що нами планується проведення Тотального диктанту 16 квітня 2016 року на майданчиках,
For its part, I note that we are planning to hold Total dictation April 16, 2016 on the grounds,

До кінця року планується проведення ще кількох проектів,
By the end of the year is expected holding several projects, in particular,

де планується проведення аналогічних тренінгів.
where we plan to conduct similar activities.

Планується проведення круглого столу з представниками інших вишів для обміну досвідом у цьому напрямі роботи,
It is planned to hold a round table with representatives of other universities to exchange experiences in this area of work,

В ході експедиції планується проведення досліджень за дев'яти напрямами,
During the expedition it is planned to conduct research in nine topics,

Планується проведення круглого столу з представниками інших вузів для обміну досвідом в даному напрямку роботи,
It is planned to hold a round table with representatives of other universities to exchange experiences in this area of work,

Також планується проведення великої заключної конференції для всіх учасників проекту,
Also, it is planned to conduct a final major conference for all project participants;