Приклади вживання It is recommended to apply Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is recommended to apply 1-2 thin layers instead of a thick one for more quality paint coating!
Для отримання більш якісного лакофарбового покриття рекомендується нанести емаль в 1-2 тонких шари!For laying tile it is recommended to apply a special type of tile adhesive Ceresit,
Для укладання кахельної плитки рекомендується застосовувати спеціальний плитковий клей типу Ceresit,It is recommended to apply them for about twenty minutes to problem areas,
Рекомендується прикладати їх хвилин на двадцять до проблемних місць,If the drinker is in an extremely serious condition, it is recommended to apply proven methods,
Якщо випивака перебуває у вкрай важкому стані, то рекомендується застосувати перевірені методи,For more quality paint coating it is recommended to apply the enamel in 1-2 thin layers!
Для отримання більш якісного лакофарбового покриття рекомендується нанести емаль в 1-2 тонких шари!For this reason it is recommended to apply to the specialized agencies for the development of advertising campaigns and strategies.
З цієї причини рекомендують звертатися в спеціалізовані агентства для розробки рекламної кампанії і стратегії.treatment of diseases of gastrointestinal tract it is recommended to apply flax flour in combination with any soul-milk product.
лікування захворювань шлунково-кишкового тракту рекомендується застосовувати лляне борошно(шрот) в поєднанні з будь-яким кисломолочним продуктом.on top(to enhance the effect) it is recommended to apply a warm blanket.
поверх(для посилення ефекту) рекомендується прикладати теплу ковдру.It is recommended to apply the zinc microfertilizers to the soil in amount of 1-2 kg of active substance per 1 ha
Цинкові мікродобрива рекомендується вносити в ґрунт із розрахунку 1-2 кг діючої речовини на 1 гаIt is recommended to apply the shampoo, which include extracts of burdock,
Рекомендується застосовувати ті шампуні, які включають до складу витяги з лопуха,and therefore it is recommended to apply them in the following cases.
а тому їх рекомендується застосовувати в наступних випадках.Для отримання стабільного доходу від«Дійних корів» рекомендується застосовувати цю стратегію.its easy retrieval at the end of the work it is recommended to apply a special bundle for shanks.
легкого його вилучення після закінчення робіт рекомендується застосовувати спеціальну зв'язку для хвостовиків.If the statement is intended for submission to the embassy, it is recommended to apply to the outlet where the account was opened.
Якщо довідка необхідна для надання у посольство, рекомендовано звертатися до відділення, в якому відкрито рахунок.interpreting into Polish(as well as from Polish), it is recommended to apply only to professionals.
і переклад з польської мови), рекомендуємо звертатися лише до професіоналів.Therefore, it is recommended to apply, If flatulence is the result of the above reasons.
Тому його рекомендують застосовувати, якщо метеоризм виник в результаті вищевказаних причин.Щоб домогтися бажаного результату, рекомендуємо застосовувати маски щодня протягом 10 днів.It is recommended to apply no earlier, than two or three days after the injury.
Її рекомендується накладати не раніше, ніж через два-три дні після травми.It is recommended to apply 3-10 times a day,
Рекомендується застосовувати застосування 3-10 днів на день,But, nevertheless, before visiting the treatment room it is recommended to apply to the profile expert in the department of gynecology,
Однак, все ж, перед відвідуванням процедурного кабінету рекомендуємо звернутися до профільного фахівця у відділення гінекології,
