Приклади вживання It seemed like Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seemed like a step up.
Це виглядало як зміцнення.It seemed like a mob of people.
It seemed like practice for the creators.
Це виглядало, як справжня параолімпіада для творчих людей.It seemed like we were in Hollywood.
Ніби побував у Голівуді.To me, it seemed like“beauty” was a means to an end.
Для них виглядати як«доходяги» було смерті подібно.We were on the bus for two weeks, but it seemed like a lifetime.
Дві години чекали борт додому, а здавалося, наче вічність.When I was in school, it seemed like….
А колись школа виглядала так….There were thousands of people it seemed like.
Але були тисячі до нього схожих.Her hold was so strong it seemed like my arm would break.
Обстріл був настільки сильним, що мені здавалося, ніби броня кипить.Вона так добре збереглася, що здавалося, ніби її власник помер зовсім недавно.It seemed like the cigar smoke was thicker on days when the market was selling off.
Схоже, що сигарний дим був товще в ті дні, коли ринок продавав.It seemed like there was a moment when the continent was being plugged in, and I wanted to see that.
Здавалось, ніби була мить, коли континент вмикнули, і я хотів це побачити.after a few centuries of innovations and inventions, it seemed like the East stopped trying to innovate
після кількох століть інновацій та винаходів, здавалося, наче Схід припинив спроби інновуватиI mean, for a little while, it seemed like the Soviets might come out ahead,
Я маю на увазі, що на короткий момент здалося, наче Радянський Союз може вийти вперед,While I was walking from the commentary to the stage, it seemed like an eternity to me.
Поки я йшов з коментаторської до сцени, для мене ніби ціла вічність пройшла.Not sure if this is the right place to post this, but it seemed like the best, so….
Я не впевнений, якщо це найкраще місце для питання, але він, здавалося, як відповідній раді, щоб запитати….The demo was set to a pretty easy difficulty, but it seemed like in a more normalized gameplay experience,
Демо було налаштовано на досить легку складність, але це здавалося, як у більш нормалізованому геймплея досвід,The girl said it seemed like fun,” she said,“you just have to be by water when you're doing the fire challenge, so my daughter offered to try it.”.
Дівчинка сказала, що це схоже на забаву- ви просто повинні бути на воді, коли підпалюватиме вогонь, тому моя дочка запропонувала спробувати",- каже Оуенс.It seems like extremely profound mysteries of the world are hidden within them.
Здається, ніби усі найбільші таємниці віків заховані там.It seems like a person imagines himself at the hero's place.
Тобто здається, ніби людина себе ставить на місце героя.
