Приклади вживання It was a year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a year when many of our hopes for some kind of partnership with Russia were finally shown to be unavailing.
but 1917 It was a year and a period of great upheaval.
а 1917 рік став роком і періодом великих потрясінь.The scientists said“the world is not only more dangerous now than it was a year ago.
Світ став не просто небезпечніше, ніж він був рік тому.which is almost two times more than it was a year ago.
майже в два рази більше, ніж було рік тому.better-led on the front line than it was a year ago.
має краще командування на передовій, аніж було рік тому.Originally it was a year 1864 developed by the pharmacist Hugo Erfurt,
It was a year when the world faced what must have seemed almost insoluble problems-- the devastation of the world wars,
Це був рік, коли людство зіткнулося з проблемами, що здавалися нерозв'язними- спустошення, спричинене світовими війнами, особливо Другою, нестабільний мир, за який так воювали,making the world security situation more dangerous than it was a year ago- and as dangerous as it has been since World War II.
робить ситуацію в світі більш небезпечною, ніж це було рік тому, і найбільш небезпечною з часів Другої світової війни".Now the reserves are 10.5 billion cubic m that on 12% more than it was a year ago and 3% less than it was in 2015.
Зараз запаси становлять 10, 5 млрд куб. м, що на 12% більше, ніж були рік тому, і на 3% менше, ніж making the world security situation more dangerous than it was a year ago--and as dangerous as it has been since World War II," it warned.
загрозу ядерної війни та зміни клімату, що робить ситуацію в світі більш небезпечною, ніж це було рік тому, і найбільш небезпечною з часів Другої світової війни",- йдеться у звіті проекту.making the world security situation more dangerous than it was a year ago- and as dangerous as it has been since World War II,” the Bulletin said in a statement.
робить ситуацію в світі більш небезпечною, ніж це було рік тому, і найбільш небезпечною з часів Другої світової війни",- йдеться у звіті проекту.It is a year since I was in Afghanistan.
May it be a year of hope.
І знову це буде рік надій.It is a year of REALITY.
Ще є рік для реалізації.It's a year before the first world war began.
Це за рік до того, як почалася Перша Світова війна.Here it is a year and a half later, and they are up to version 5.0.
Але пізніше протягом року буде випущено оновлення до версії 5. 0.May it be a year of God's grace
Нехай цей Новий рік буде роком Божої благодаті,in short-term perspective- for someone, it is a year, for someone it may be more.
в короткостроковій перспективі- для когось то рік, а для когось і більше.It was a year custom….
Це був рік звикання.See how it was a year ago.
