IT WAS RUSSIA - переклад на Українською

• це була росія
• саме росія

Приклади вживання It was russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it was Russia, but I think it was probably other people and/or countries….
Я думаю, що це Росія, але ще мені здається, що ми були зламані іншими державами, іншими людьми….

I think it was Russia, but I think we also get hacked by other countries and other people.
Я думаю, що це Росія, але ще мені здається, що ми були зламані іншими державами, іншими людьми….

everyone thought it was Russia.
всі вважали, що це Росія.

On Ukraine, Putin calls situation an"internal Ukrainian crisis" despite fact that it was Russia that annexed Crimea& stoked war in Donbas-& continues to occupy both.
Щодо України Путін назвав ситуацію«внутрішньоукраїнською кризою» всупереч фактові, що саме Росія анексувала Крим і розпалила війну на Донбасі- і продовжує окупувати обидві території.

As for hacking of the Democratic National Committee,“I think it was Russia but we also get hacked by other countries
Говорячи про хакерські атаки на американські установи, він сказав:"Я думаю, що це була Росія, але я також вважаю, що до хакерських зломів причетні

It was Russia that educated Rand as one of the world's largest anti-dictatorial minds,
Саме Росія виховала Ренд як одну з найбільших антидиктаторських розумів світу,

I think it was Russia,” Trump said,“but I think it was probably other people and/or countries, and I see nothing wrong with that statement.
Я вважаю це була Росія, але я думаю це можливо були й інші люди, або країни, і я не бачу нічого неправильного в цій заяві.

The Ambassador called"ironic" the fact that it was Russia who called the meeting to discuss the Minsk agreements"given that Russia has clearly failed to honor
Дипломат назвав“іронічним” той факт, що саме Росія скликала засідання Ради, щоб обговорити виконання Мінських домовленостей, адже“саме Росія однозначно

It is also important to note that it was Russia that opened the era of space tourism in the first year of the 21st century,
Також важливо відзначити, що саме Росія відкрила епоху космічного туризму в перший рік 21 століття,

Moscow has already concentrated hundreds of thousands of Russian troops along the western borders of Ukraine, and it was Russia that for the first time after the end of World War II annexed part of the sovereign European state- Ukraine,
сьогодні вздовж західних кордонів України Москва вже зосередила сотні тисяч російських військ і саме Росія вперше після закінчення Другої світової війни анексувала частину суверенної європейської держави- України,

It's Russia that must end this conflict.
Саме Росія повинна покласти край конфлікту.

It's Russia that must end this conflict.
Саме Росія повинна припинити цей конфлікт.

I think it's Russia.
то я думаю, що це була Росія.

Nobody knows if it is Russia.
Ніхто не знає, чи була це Росія.

Nobody knows if it's Russia.
Ніхто не знає, чи була це Росія.

Ipso facto, it is Russia.
Отже, фактично, ЄврАзЕС- це є Росія.

It's Russia, right?
Розумієте, що Росія, так?

It's not Ukraine inside Russia, it's Russia inside the Ukrainian territory.
Це не Україна прийшла у Росію, а Росія перебуває на українській території.

She has no idea whether it's Russia, China, or anybody else,” Trump says of Clinton.
Ми не знаємо, чи це була Росія, чи Китай, чи ще хтось»,- сказав Трамп.

It is Russia that is fully responsible for the escalation of military tension
Саме Росія несе повну відповідальність за ескалацію військової напруги