JEWISH CULTURAL - переклад на Українською

• єврейський культурний
• єврейської культурної
• єврейської культури
• єврейське культурне
• єврейська культурна

Приклади вживання Jewish cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just across the plaza they are constructing a new Jewish cultural center.
Ці заходи вживають через будівництво нового культурного єврейського центру.

It served for several decades as a Jewish cultural center and synagogue.
Кілька десятиліть вона служила в якості єврейського культурного центру та синагоги.

Restitution of the objects of Judaism and Jewish cultural property, of the archival materials.
Реституцію предметів і об'єктів іудаїзму та єврейського культурного майна, архівних матеріалів.

He was active in a number of Jewish cultural organizations.
Активно співпрацює із багатьма єврейськими культурними організаціями.

PACE calls for the Pan-European ownership of the preservation of the Jewish cultural heritage, which is part of European culture.
У ПАРЄ закликали до загальноєвропейської відповідальності за збереження єврейської культурної спадщини, яке є частиною європейської культури.

Preserve historic sites of Jewish cultural heritage in Ukraine
Збереження історичних пам'яток єврейської культурної спадщини в Україні

We started by providing services to 40 people that were registered at the Jewish Cultural Association.
Ми почали з того, що взяли під патронаж 40 людей, зареєстрованих у Товаристві єврейської культури.

as well as Jewish cultural heritage;
і питання єврейської культурної спадщини;

The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development,
Єврейський культурний центр“Beit Grand”- це сучасний центр всебічного розвитку людини,

Also, the President of UJCU is involved at first-hand in preservation of the Jewish cultural heritage in Israel.
Також президент ОЄОУ бере безпосередню участь у збереженні єврейської культурної спадщини в Ізраїлі.

In Uzhgorod, he designed the following projects: the town film theatre, the Jewish cultural centre with a school,
В Ужгороді спроектував низку будівель- міський кінотеатр, єврейський культурний центр зі школою,

tell about the Jewish cultural heritage and values.
розповідаємо про єврейське культурне надбання і цінності.

The Jewish Cultural Center“Beit Grand” is a modern center of all-round human development,
Єврейський культурний центр«Beit Grand»- це сучасний центр всебічного розвитку людини,

In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and the Jewish cultural autonomy declared for the 3045 Jews.
У червні 1926 року Єврейську культурну раду обрано і Єврейська культурна автономія оголошена.

very few knew science, hence Jewish cultural life lagged.
дуже мало хто навчався, отже, єврейське культурне життя відставало.

Odessa Jewish Cultural Center is the quintessence of joy,
Одеський Єврейський культурний центр- це квінтесенція радості,

Among others it includes ecological organizations, a Jewish cultural organization, and a foundation for the promotion of science.
Поміж інших, в ньому є екологічні організації, єврейська культурна організація та фонд популяризації науки.

very few were literate and Jewish cultural life lagged.
дуже мало хто навчався, отже, єврейське культурне життя відставало.

Odessa Jewish Cultural Center is the quintessence of joy,
Одеський Єврейський культурний центр- це квінтесенція радості,

The postwar period witnessed an increase in the number of Jews in the local administration and an intensification of Jewish cultural activities.
У післявоєнні роки збільшилося число євреїв у місцевій адміністрації і посилилася єврейська культурна діяльність.