Приклади вживання Juncker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President of the European Commission Jean-Claude Juncker had to shorten his holiday in Austria for medical reasons.
Президенту Європейської комісії Жан-Клоду Юнкеру довелося скоротити свою відпустку в Австрії за медичними показаннями.We have met with[EU Commission President] Jean-Claude Juncker, he has said that Scotland has a right to be listened to.
Ми зустрічалися із головою Єврокомісії Жан-Клодом Юнкером, він сказав, що Шотландія має право на те, щоб її почули.He said he talked with both Juncker and Weber on Thursday
Він повідомив, що провів переговори з Юнкером і Вебером в четвер,European Commission President Jean-Claude Juncker for their trust and support.
президенту Європейської комісії Жан-Клоду Юнкеру за довіру і підтримку.during the working visit to Brussels Arseniy Yatsenyuk met with President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
під час робочого візиту до Брюсселю Арсеній Яценюк зустрівся з Президентом Європейської Комісії Жан-Клодом Юнкером.The Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki intends on 9 January to hold a conversation with the President of the European Commission Jean-Claude Juncker.
Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький має намір 9 січня провести розмову з президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером.He said this at a joint press conference with European Commission President Jean-Claude Juncker in Guangzhou(China) before the summit of G20, 112.
Про це він сказав на спільній прес-конференції з президентом Європейської комісії Жан-Клодом Юнкером у Гуанчжоу(Китай) перед початком саміту«Великої двадцятки».adding that the meeting with Juncker had"great warmth".
що зустріч з Юнкером була«проведена в теплій атмосфері».Juncker is the third EU chief executive from little Luxembourg- though his hopes of states ceding more power to Brussels remain largely unrealized.
Юнкер є третім главою ЄС з маленького Люксембургу, хоча його надії на те, що держави, які поступаються більше влади Брюсселю, залишаються в значній мірі нереалізованими.Juncker went on to study law at the University of Strasbourg,
Юнкер продовжував вивчати право у Страсбурзькому університеті,Juncker said Britain would need to get used to being treated as a non-member.
У зв'язку із цим Юнкер наголосив, що Великобританія повинна звикнути до того, що до неї відносяться, як до нечлена.President Juncker was clear: the fight against corruption is crucial
Президент Юнкер заявив чітко: боротьба з корупцією є критичним питаннямJuncker urged the United Kingdom“to clarify its intentions as soon as possible” as“time is almost up.”.
Глава Єврокомісії закликав Британію якомога швидше уточнити свої наміри щодо виходу з ЄС, оскільки"час майже сплив".Juncker has said:“In June I said it was time to wake up the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty.
Президент Юнкер сказав:"У червні я сказав, що настав час прокинутися Сплячої красуні Лісабонського договору:[…].In September 2017, European Commission President Juncker and French President Macron each outlined bold visions for the future of Europe.
У вересні 2017 року Президент Європейської Комісії Жан-Клод Юнкер та Президент Франції Еммануель Макрон окреслили своє бачення майбутнього Європи.Juncker quipped in response that he was ready to encourage independence movements by states in the US if Trump failed to tone down his Brexit support.
Через це Юнкер жартував, що готовий заохочувати рухи за незалежність штатів США, якщо Трамп продовжуватиме висловлюватись на підтримку Brexit.Mr. Juncker said that Mr. Poroshenko
Juncker says now is the time to build a more united,
Жан-Клод Юнкер говорить про"вікно можливостей для створення єдиної, більш сильноїImage caption Jean-Claude Juncker said the chance of a“disorderly Brexit” had increased.
Image caption Жан-Клод Юнкер сказав, що шанси на"безладний Brexit" зросли.Investments supported by the Juncker plan increased the EU's GDP by 0.9%
Інвестиції, що підтримуються планом Juncker, збільшили валовий внутрішній продукт ЄС на 0.9%
