Приклади вживання Сказав юнкер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
я виступаю за європейську супердержаву",- сказав Юнкер на прес-конференції в Брюсселі.
that I am in favour of an European super-state,” Juncker told a news conference in Brussels.з'ясувати, як запобігти торгову війну",- сказав Юнкер в інтерв'ю німецькій громадської телекомпанії ZDF перед початком зустрічі,
find out how to prevent a trade war," Mr Juncker said in an interview with German public broadcaster ZDF before the meeting,соціальна несправедливість є одними з ключових проблем ЄС, сказав Юнкер у своєму щорічному Статус мови Союзу у середу(14 вересень).
social injustice are among the key challenges for the EU, said Commission President Juncker in his annual State of the Union speech in the EP on Wednesday.політику безпеки і спільно виконувати обов'язки Європі у світі",- сказав Юнкер в інтерв'ю німецькому виданню Welt am Sonntag.
to collectively take on Europe's responsibilities in the world,” President Jean-Claude Juncker said in an interview to Germany's Welt am Sonntag newspaper.кожне місто безкоштовним бездротовим доступом в Інтернет навколо головних центрів суспільного життя до 2020 року",- сказав Юнкер.
every city with free wireless internet access around вони хочуть покинути Європейський союз, тому немає жодного сенсу чекати до жовтня з переговорами про умови їх виходу",- сказав Юнкер в інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.
so it doesn't make any sense to wait until October to try to negotiate the terms of their departure,” Mr Juncker said in an interview with Germany's ARD television network.війна повертається туди, як це було в 1990-х роках",- сказав Юнкер Європарламенту.
ми побачимо, як війна повертається на цю територію, як ми бачили у 1990-их",- сказав Юнкер.
we will see war returning to that area as we saw in the 1990s,” Juncker said.сумна мить і це- трагедія",- сказав Юнкер.
Кожен додатковий експорт в розмірі 1 млрд. євро підтримує 14 000 додаткових робочих місць в Європі",- сказав Юнкер.
це не кінець наших континентальних амбіцій",- сказав Юнкер.
the end of our continental ambitions,” he said.Кожен додатковий експорт в розмірі 1 млрд. євро підтримує 14 000 додаткових робочих місць в Європі",- сказав Юнкер.
Every additional €1 billion in exports supports 14,000 extra jobs in Europe”-he argued.це не кінець наших континентальних амбіцій",- сказав Юнкер.
not the end of our ambitions,” he said.настав час для єдиної Європи із 27 країн сформувати бачення свого майбутнього",- сказав Юнкер.
it is time for a united Europe of 27 to shape a vision for its future," he said in his statement.яка є заявою нашої налаштованості знайти вирішення проблеми»,- сказав Юнкер.
it is testament to our commitment to find solutions,” Juncker tweeted.Я не можу обіцяти вам дату, коли ваша країна стане кандидатом",- сказав Юнкер боснійським політикам під час церемонії передачі документа.
Я не можу обіцяти вам дату, коли ваша країна стане кандидатом",- сказав Юнкер боснійським політикам під час церемонії передачі документа.
I cannot promise you a date for when your country becomes a candidate," he told the Bosnian political establishment gathered for the handover ceremony.Так багато брехні було сказано, в тому числі нинішнім прем'єр-міністром Борисом Джонсоном, що повинен був бути голос, щоб протистояти їм",- сказав Юнкер.
So many lies were told, including by current prime minister, Boris Johnson, that there needed to be a voice to counter them," he said.повинні спробувати вдихнути нове життя в Шенген",- сказав Юнкер.
must breathe new life into the spirit behind Schengen,” he noted.кожне місто безкоштовним бездротовим доступом в Інтернет навколо головних центрів суспільного життя до 2020 року",- сказав Юнкер.
every city with free wireless internet access around the main centres of public life by 2020,” said European Union president Jean-Claude Juncker.
