JUST COULDN'T - переклад на Українською

• просто не міг
• просто не змогла
• просто неможливо
• просто не могли
• просто не могла
• просто не мог
• просто не змогли
• просто не зміг
• просто не вдалося

Приклади вживання Just couldn't Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just couldn't come home empty handed again.".
Я просто не могла повернутися додому не переможеної«.

We had intelligence coming in ahead of time but we just couldn't believe it.
Напередодні до нас надходили розвіддані, але ми просто не могли їм повірити.

But they just couldn't win them.
Вони просто не змогли їх освоїти.

I just couldn't go to that place, Ray.
Я просто не мог туда пойти, Рэй.

And I just couldn't accept that.
Я просто не могла цього прийняти.

It was amazing, we just couldn't believe it.
Це була повна несподіванка, я просто не зміг повірити цьому.

I just couldn't say no.
Я просто не могла сказати ні.

I just couldn't cope.
Я просто не можу збагнути.

That just couldn't happen, could it?
Цього просто не може бути, чи може?

We just couldn't do that today.".
Ми просто не можемо цього зробити сьогодні».

People just couldn't physically do it.
І тому люди просто не можуть фізично це зробити.

Which I just couldn't believe.
У що я не міг просто повірити.

We just couldn't do it tonight.".
Ми просто не можемо цього зробити сьогодні».

But that I just couldn't believe.
У що я не міг просто повірити.

He just couldn't stand bugging me
Він не може просто стояти біля дошки

Because I just couldn't imagine it.
Тому що, я просто не можу цього уявити.

I just couldn't vote for this bill.
Я просто не можу за цей закон проголосувати.

I just couldn't get through either of those.
Я просто не можу пройти мимо жодної з них.

I just couldn't believe that Christmas was ever gonna arrive.
Ми навіть не могли подумати, що колись прийде свобода.

I just couldn't run properly.
Ми просто не вміємо правильно бігати.