KING OF JUDAH - переклад на Українською

• цар юдин
• юдиного царя
• юдейський цар
• цареві юди
• царю юдин
• царем іудеї

Приклади вживання King of judah Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon,
І вийшов Єгояхін, цар Юдин, до вавилонського царя,

And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne,
І цар Ізраїлів та цар Юдин сиділи кожен на троні своїм,

in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
за днів Йосії, Амонового сина, Юдиного царя.

according to everything written in the book the king of Judah has read.
всі ті слова, що в книзі, яку читав юдейський цар.

though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand,
син Єгоякимів, цар Юдин, печаткою-перснем на правій руці Моїй,

Say to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah
Скажи Ровоамові, синові Соломона, цареві Юди, і всьому домові Юди

presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth!
дорогоцінні речі для Єзекії, Юдиного царя. І він по цьому піднісся в очах усіх народів!

Then Amaziah king of Judah took advice,
І радився Амація, цар Юдин, і послав до Йоаша,

Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all the people of Judah
Скажи Ровоамові, синові Соломона, цареві Юди, і всьому домові Юди

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies,
А Седекію, царя Юдиного, та його князів віддам у руку його ворогів

And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot,
І відправився Єгорам, Ізраїлів цар, та Ахазія, Юдин цар, кожен своєю колесницею, щоб зустріти Єгу,

when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign.
коли він ішов з Седекіїю, Юдиним царем, до Вавилону, за четвертого року царювання його.

from the pillars which Hezekiah king of Judah had overlaid, and gave it to the king of Assyria.
покрив був Єзекія, Юдин цар, золотом, і дав його асирійському цареві..

how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
лицарськість його, і як воював з Амацією, Юдиним царем, ось вони написані в Книзі Хроніки Ізраїлевих царів?.

Nevertheless, tell the king of Judah who sent you to ask the LORD about this,"This is what the LORD God of Israel says:"Now about what you have heard.
Цареві ж юдейському, що послав вас спитати Господа, ось що скажіть: Так говорить Господь, Бог Ізраїля: Слова, що ти чув.

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria,
А того часу прийшов прозорливець Ханані до Аси, Юдиного царя, та й сказав до нього: Через те, що ти спирався на сирійського царя, а не сперся на Господа,

And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah,
А Йоаш, цар Ізраїлів, схопив Амацію, Юдиного царя, сина Йоаша,

So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem,
то так говорить Господь: За такого Я дам Седекію, царя Юдиного, і його правителів та решту Єрусалиму,

even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
до Рехав'ама, царя Юдиного. І вони заб'ють мене, та й вернуться до Рехав'ама, царя Юдиного.

And Jehoash king of Judah took all the hallowed things that Jehoshaphat,
І взяв Єгоаш, Юдин цар, усі святі речі, що присвятили були Йосафат,