KITES - переклад на Українською

• повітряних зміїв
• повітряні змії
• кайти
• шулік

Приклади вживання Kites Англійська мовою та їх переклад на Українською

where the traction force are kites.
де тягової силою є повітряні змії.

in which cameras are attached to kites and pictures are then taken of the ground or buildings.[41].
коли камери кріпляться до повітряних зміїв і роблять знімки поверхні землі або будівель.[41].

reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
вимагала значних затрат на потрібні для її виконання повітряні кулі, повітряні змії або ракети.

Lawrence succeeded in undertaking this session of Aerial Photography with the aid of a 49-pound camera attached to your height of 2000 foot with the help of a train of up to nine kites.
Лоуренсу вдалося провести цю сесію аерофотозйомки за допомогою 49-фунтовой камери, встановленої на висоті 2000 футів за допомогою поїзда з дев'яти повітряних зміїв.

people go to Horseshoe Bay Beach to fly their homemade kites.
креативні задуми, люди йдуть на пляж Horseshoe Bay, щоб запустити своїх домашніх повітряних зміїв.

confused fish with cheese and let the kites.
плутав рибу з сиром і пускав повітряних зміїв.

reconnaissance was possible but cumbersome, as it involved balloons, kites or rockets.
для її виконання треба було використовувати повітряні кулі, повітряних зміїв або ракети.

children launched 30 kites, which were then handed out, into the sky.
діти запустили в небо 30 повітряних зміїв, які потім роздали усім охочим.

High-altitude winds were defined as those that can be accessed by technology merging turbines and kites.
Висотними вважаються такі вітри, доступ до яких можна отримати за допомогою технології обєднання турбін і повітряних зміїв.

Kites are ingenious contraptions that are intended to be flown high in the sky at the end of a string.
Кайти є хитромудрі винаходи, що мають на меті прольотів високо в небі в кінці рядка.

As Sir Winston Churchill once said:“Kites rise high against the wind.”.
Як сказав сер Вінстон Черчилль,"сокіл високо піднімається, коли летить проти вітру".

And their experiments with kites led to this momentous occasion,
Їхні експерименти зі зміями привели до історичного моменту,

Winston Churchill once said,“Kites fly higher when they are against the wind.”.
Як сказав сер Вінстон Черчилль,"сокіл високо піднімається, коли летить проти вітру".

In standard diamond kites the tail was needed for stabilization,
В стандартних«діамантових» зміях хвости були потрібні для стабілізації,

The real breakthrough for kitesurfing was the arrival of advertisers who liked the idea of placing their advertising slogans on kites.
Справжнім проривом для кайтсерфінгу став прихід сюди рекламодавців, яким сподобалася ідея розміщення своїх рекламних слоганів на кайтах.

Initially, Aerial Photography was carried out with the help of pigeons, kites rockets and balloons.
Спочатку аерофотозйомка здійснювалася за допомогою голубів, ракетних зміїв і надувні кульки.

The history of aerial warfare began in ancient times, with the use of kites in China.
Історія повітряної війни розпочалась у стародавні часи із використання літавців із людиною на борту в Китаї.

All guests were able to take with them a personalized accessory in the technique of applying paint on the fabric«kites» and«macaronies» in memory.
Всі гості змогли забрати з собою на згадку власноруч виготовлений аксесуар в техніці нанесення фарби на тканину«kites» і«macaronies».

ancient custom where players attempt to cut down their adversaries' kites by cutting off their lines.
стародавні custom, де гравці намагаються скоротити їх супротивників повітряних зміїв на відрізати їх лінії.

Sparred kites such as the rokkaku or delta tend to fly at
Каркасні повітряні змії, такі як роккаку або дельта можуть триматися вище у зеніті,