LARGE RUSSIAN - переклад на Українською

• великі російські
• великих російських
• велике російське
• великого російського

Приклади вживання Large russian Англійська мовою та їх переклад на Українською

For decades, European countries have struggled with disproportionately large Russian missions in their capitals.
Протягом багатьох десятиліть європейські держави змушені були мати справу з непропорційно великими російськими дипломатичними представництвами в своїх столицях.

also like Ukraine, has a large Russian minority.
так само має велику російську меншину.

I would like to see Ukraine as part of a large Russian community of the former Soviet states.
Хотіла б бачити Україну як частину великої російської громади колишніх радянськиї країн.

is made up primarily of the debts of large Russian companies.
відноситься, перш за все, до боргів російських великих компаній.

is made up primarily of the debts of large Russian companies.
належить, перш за все, до боргів російських великих компаній.

since the company first enters a partnership with such a large Russian mining company interested in obtaining tubes of high reliability.
підприємство вперше виходить на партнерство з настільки великою російською видобувною компанією, зацікавленої в отриманні труб підвищеної надійності.

It would not be happening if a large Russian military force were not massed on the border, destabilizing the situation through their overtly threatening presence.
Цього би не відбувалося, якби на кордоні не стояло численне російське військо, яке своєю присутністю створює загрозу і дестабілізує ситуацію.

The advantages of geographic location PSEZ Territory port special economic zone surrounded by all major consumers of large Russian cities, with a population of several hundred million people.
Преимущества географического расположения ПОЭЗ Территории портовой особой экономической зоны окружена всеми основными крупнейшими Российскими городами потребителями, з чисельністю в кілька сотень мільйонів чоловік.

although there was a rather large Russian population; there were also mountain peoples from the Caucasus regions.
там був досить потужний великоруський елемент, були гірські народи Кавказу.

And taking into consideration the fact that large Russian banks entered the banking system of Ukraine, whose profits occupy 20%
І враховуючи те, що в банківську систему України увійшли великі російські банки, прибуток яких займає 20% від першої двадцятки найбільших банків України,

and other large Russian cities, and will soon begin construction of the 130-meter skyscraper in Novosibirsk.
Іжевськ і інші великі російські міста, а найближчим часом розпочнеться будівництво 130-метрового хмарочоса в Новосибірську.

Today, high-tech solutions offered by the company are successfully implemented not only in the practice of large Russian enterprises, but also demanded by the customers from abroad all those who used to invest their money,
Сьогодні високотехнологічні рішення, пропоновані компанією, успішно впроваджені не тільки в практику великих російських підприємств, але і затребувані замовниками з-за кордону усіма тими, хто звик вигідно вкладати свої кошти, цінувати свій час

faster than on the Ukrainian one, because large Russian funds are being spent there,' said Yevhen Zakharov.
просувається значно краще і швидше, ніж в Україні,- сказав Євген Захаров,- адже там задіяні великі російські кошти».

Mr. Elleman was unable to rule out the possibility that a large Russian missile enterprise, Energomash, which has strong ties to the Ukrainian complex,
Еллеман не виключає, що велике російське ракетне підприємство«Енергомаш», котре має міцні зв'язки з українським комплексом,

Almost all Crimean defense companies are now either being swallowed by the large Russian corporations, leased by Russian enterprises
Майже всі кримськи оборонні підприємства зараз вже або входять чи готуються офіційно увійти до великих російських корпорацій, або перебувають в оренді у російських підприємств,

Elleman was unable to rule out the possibility that a large Russian missile enterprise,
Еллеман“не зміг виключити можливість того, що велике російське ракетне підприємство“Енергомаш”,

a consultancy that advises a number of large Russian companies.
який є консультантом низки великих російських компаній.

Mr. Elleman was unable to rule out the possibility that a large Russian missile enterprise,
Пан Еллеман був не здатен відкинути можливість, що велике російське ракетне підприємство«Енергомаш»,

world mayors of large Russian cities, and even guests from abroad.
мери великих російських міст і навіть гості з-за кордону.

The country has a large Russian minority, much of it living in oblasts near Russia's frontier,
У державі нараховується велика російська меншина, більшість представників якої живуть в областях поблизу кордону з Росією,