LAST THIRD - переклад на Українською

• останній третині
• останнього третього
• остання третина
• останню третину
• останньої третини

Приклади вживання Last third Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the last third of the 19th century, reworkings of spirituals appeared for solo singing with instrumental accompaniment(banjo or piano).
В останній третині XIX століття з'явилися обробки спіричуелсів для сольного співу з інструментальним супроводом(фортепіано, банджо).

And returned from oblivion thanks to the restoration icon of the Virgin(the last third of 13 century.)
Й повернута із забуття завдяки реставрації ікона Богородиці(остання третина 13 ст.)

corporate income taxes yield around two thirds of the total Danish tax revenues, indirect taxes being responsible for the last third.
юридичних осіб приносять близько двох третин сукупних податкових надходжень Данії, а за останню третину відповідають непрямі податки.

they express the contradictory conditions of Russian life in the last third of the nineteenth century.
в які поставлена була російська життя останньої третини XIX століття.

Gestosis(complication of pregnancy in the last third of the term, associated with active hormonal restructuring of the female body).
Гестозом(ускладненням вагітності в останній третині терміну, пов'язаним з активною гормональною перебудовою жіночого організму).

It is clear that the major part of his imaginary value option loses in the last third or a quarter of a life time.
Зрозуміло, що основну частину своєї уявної вартості опціон втрачає в останню третину або чверть часу життя.

one third has started their bachelor programs and the last third is made up of experienced students.
одна третина почав свої програми бакалаврату і остання третина складається з досвідчених студентів.

postnonclassical period of development of the science which have begun in last third XX of a century.
революції неклассічсского періоду розвитку науки, що почалася в останній третині XX століття.

Mechanical harvesting of grapes has been one of the major changes in many vineyards in the last third of a century.
Механічне збирання винограду стало однією з основних змін у багатьох виноградних господарствах в останню третину століття.

infirmaries of Eastern-Slavic region in the last third of XVI- the first half of XVII century.
інфірмерії східнослов'янського регіону в останній третині XVI- першій половині XVII століття.

which became the general line of the empire in the last third of the 19th century.
стала генеральною лінією імперії в останній третині XIX століття.

that the annual"happiness Sector- 2010" is also in the last third of the north-west.
річний«Сектор щастя- 2010» знаходиться теж в останній третині північного заходу.

continues to develop and build the last third section of Obolon Residences, adhering to high standards of materials quality
продовжує розвиток та будівництво останньої третьої черги комплексу Obolon Residences з дотриманням високих стандартів якості матеріалів

And the last third option- Per our tooltip will be a reference,
Ну і останній третій варіант- Виводити нашу підказку будемо під посиланням,

The second third makes up 5-8% and the last third 1-3%.
Названі в другій третині- 5-8%, і в останній третині- 1-3%.

In the last third of the 14th century,
В останній третині XIV-го століття,

Indeed, it is only in the last third of the century, within my own lifetime as a scholar,
Дійсно, тільки в останній третині ХХ століття, вже в період моєї наукової діяльності,

During the last third semester the group chooses between courses Growth Strategies for Emerging Enterprise
Останнього, третього семестру, група обирає курс на вибір між Growth Strategies for Emerging Enterprise та Corporate Innovations, і кожен має можливість

German philosopher Friedrich Nietzsche(1844- 1900) is the founder of“philosophy of life”- the direction of Western philosophical thought that has emerged in the last third of the XIX century.
Німецький мислитель Фрідріх Ніцше(1844- 1900) є родоначальником"філософії життя"- напряму західноєвропейської філософської думки, що склався в останній третині XIX ст.

prerequisites for the payment of the last third tranche of EUR 12.5 million.
передумови на виплату останнього, третього траншу в обсязі 12, 5 млн. євро.