LEACHING - переклад на Українською

• вилуговування
• вимивання
• вимиванню

Приклади вживання Leaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

In studies in any of the sports compliance rigid diets contraindicated(there is leaching of calcium from the bones,
При заняттях будь-яким із видів спорту дотримання жорстких дієт протипоказано(відбувається вимивання кальцію з кісток,

because when watering is leaching nutrients from the upper layer.
при поливанні відбувається вилуговування поживних речовин з верхнього шару.

is usually found in soluble forms and is lost by leaching.
використовувана рослинами, зазвичай знаходиться в розчинних формах і втрачається при вилуговуванні.

Technologies built on the leaching of nickel compounds from its products find wider use in a nickel metal than copper metallurgy.
Технології, побудовані на вилуговуванні сполук нікелю з його продуктів, знаходять більш широке використання в металургії нікелю, ніж в металургії міді.

The ultrasound leaching experiments were performed with an ultrasonic device UP400S with a titanium sonic probe(diameter 14mm),
Експерименти з ультразвукового вилуговування проводилися за допомогою ультразвукового пристрою UP400S з титановим звуковим зондом(діаметром 14 мм),

Leaching test: 100mL of leaching solution was added to 50g of the solid sample.
Тест на вилуговування: до 50г твердої проби додають 100мл розчину вилуговування.

since the aluminum will start leaching anyway after a while.
тільки не надавго, оскільки алюміній через деякий час все одно почне вилуговуватися.

most ecological ways- leaching, carried out by feeding a metalliferous layer a special chemical reagent,
екологічних способів- вилуговування, що здійснюється шляхом подачі в рудоносний пласт спеціального хімічного реагенту,

The first step of phosphor recovery is the extraction or leaching of phosphorus from sewage sludge
Перший крок мінофор відновлення є видобуток або вилуговування фосфору з осаду стічних вод

which protects the hair from leaching of color pigment,
захищає волосся від вимивання кольорових пігментів,

prevents premature leaching.
запобігає його передчасне вимивання.

extraction, leaching, sonochemical reactions and many more.
видобуток, вилуговування, sonochemical реакція і багато іншого.

that facilitates leaching from urinary tract sand
що сприяє вимиванню з сечовивідних шляхів піску

moreover excessive fluid in the body lead to the leaching of minerals from the body.
більше того зайва рідина в організмі призведе до вимивання мінеральних речовин з організму.

that has been designed to otherwise recover the smallest gold particles that some company are leaching by using cyanide;
який був розроблений, щоб в іншому випадку відновити найдрібніші частинки золота, що деякі компанії є вилуговування з використанням ціаніду;

Ultrasonication assists the reductive leaching and chemical precipitation,
Ультразвукова реакція допомагає редуктивному вимиванню та хімічним осадкам,

The materials change away from polycarbonate was driven by the market fashion for BPA-free materials, even though no leaching of this material had occurred.[5]
Зміна матеріалу із полікарбонату була зумовлена модою ринку на матеріали, які не містять Бісфенол А, хоча ніякого вимивання таких матеріалів не відбувалося.[5]

When using blast-hole methods of leaching we have successfully resolved the issue of technology for drilling of wells, their design, familiarization, systems for development with the definition of the optimal network drilling, hydrodynamic regimes of leaching, technological regimes.
Успішно вирішені питання технології буріння свердловин, їх конструкції, освоєння, систем розробки з визначенням оптимальної мережі буріння, гідродинамічних режимів вилуговування, технологічних режимів при використанні свердловинних способів вилуговування.

hryvnia exchange rate for leaching funds from the real economy into the shadows.
курсу гривні для вимивання коштів із реальної економіки в тінь.

exposing us to waste directly or the leaching of liquid waste into the groundwater- which can transport cesspool contamination over“significant distances”.
виставляючи нас на відходи прямо або вимивання рідких відходів в грунтові води, які можуть транспортувати забруднення смітник за"значні відстані".