Приклади вживання Led the team Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery,
Карло Рубіа, що очолював команду з декількох сотень фізиків, яка зробила це відкриття,Bellu led the team to five world and two Olympic titles,
Беллу привів команду до п'яти світових і двох олімпійських титулів,which are absorbed more easily,” said Dr. John Finley, who led the team from Louisiana.
в більш дрібні молекули, які легше засвоюються»,- сказав доктор Джон Фінлі, який очолював команду з Луїзіани.began a strong pace, which led the team to unprecedented orbit Sports Hall of Fame.
розпочали потужний його поступ, який вивів команду на небачену досі орбіту спортивної слави.University of Maine graduate who led the team that invented the 6502 microprocessor,
Університету штату Мен, який керував командою, яка винайшла мікропроцесор 6502- недорогий чіп,провідним дизайнером спорт-кару MGF, який отримав визнання критиків, Land Rover Freelander- найпопулярнішого в Європі компактного позашляховика протягом 7 років, а також очолював команду, яка створила третє покоління Range Rover.where the Belarusian specialist immediately led the team to European competition.
де білоруський фахівець відразу вивів команду в єврокубки.Professor Andrew Pask of the University of Melbourne, who led the team sequencing the thylacine's DNA,
Професор Ендрю Паск з Мельбурнського університету, який керував командою секвенування ДНК тилацином,nobody had identified it as a yellow hypergiant before,” said Eric Lagadec, who led the team that produced the new images.
жовтий гіпергігант”, говорить Ерік Лагадек(Європейська Південна Обсерваторія), який очолював команду, що справила нові образи.Julia Jones, a conservation scientist at Bangor University, UK, led the team that first surveyed4 the spread of marbled crayfish in Madagascar after their discovery in 2007.
Джулія Джонс, вчена з Університету Бангора, Великобританія, очолила команду, яка вперше дослідила поширення мармурового раку на Мадагаскарі після його перших знахідок на острові у 2007 році.doesn't give you a good idea of its three-dimensional nature," explained STScI's visualization scientist Frank Summers, who led the team that developed the movie.
не дають точного уявлення про його тривимірну природу»,- пояснив фахівець з наукової візуалізації STScI Френк Саммерс(Frank Summers), який керував командою, що створила фільм.nobody had identified it as a yellow hypergiant before,” said Eric Lagadec from the European Southern Observatory, who led the team that produced the new images.
дивно, що ніхто раніше не ідентифікував її як жовтий гіпергігант", говорить Ерік Лагадек(Європейська Південна Обсерваторія), який очолював команду, що справила нові образи.сержант, який командував загоном, впав перед матір'ю і заридав.from 11 February 2009 led the team as chief orchestra-art director the Deserved academic Model orchestra of the Armed Forces of Ukraine.
з 11 лютого 2009 очолює колектив в якості начальника- художнього керівника Заслуженого академічного Зразково-показового оркестру Збройних Сил України.In 1996-1997, while at the International Computer Science Institute(ICSI), he led the team that invented Tornado codes.
У 1996-1997 роках, працюючи в Міжнародному інституті комп'ютерних наук(ICSI), він очолював команду, яка винайшла коди Торнадо.Delle Donne led the team to a gold medal with a perfect 6- 0 record
Китай.[31] Вона привела команду до золотих медалей з рекордом 6-0 рекорд і в середньому за гру набирала 15,felt passionately about her inclusion, which led the team to believe that the players could share his passion.[23]
відчували себе схвильовано щодо її виключення, що привело команду розробників до думки, що гравці могли розділяти їх побоювання.[23]Jo leads the team producing secondary care content for BMJ Learning.
Джо очолює команду зі створення контенту про надання вторинної медичної допомоги для BMJ Learning.Effectively lead the team of people.
Ефективно керувати командою людей.Whether I will still lead the team?
Чи буду я далі очолювати команду?
