Приклади вживання Less favorable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
usually causes a less favorable prognosis than a cancer that is easy to treat
зазвичай викликає менш сприятливий прогноз, ніж рак, який легко піддається лікуваннюadrenal glands are usually favorable for the children with cancer tumors less favorable prognosis, since cancer cells tend to metastasize early.
доброякісними пухлинами гіпофіза і наднирників звичайно operation are more favorable or, at least, no less favorable than in the areas in which the already established competitors are located.
де природні умови для їх роботи більш deeper regolith development or less favorable rainfall conditions.
глибшого розвитку реголіту або менш сприятливих умов опадів.also gives a less favorable prognosis for recovery;
також дає менш сприятливий прогноз по одужанню;world trade and less favorable price conditions for Ukrainian exporters.
світової торгівлі та менш сприятливих цінових умов для українських експортерів.They further observed that milk from cows kept in the barn for five months gave a less favorable calcium balance than did fresh milk from a college dairy herd.
Далі вони показали, що молоко від корів, які утримуються в хліві протягом п'яти місяців, має менш сприятливий вміст кальцію, ніж свіже молоко від корів у стаді.income of investors of the other contracting party a regime not less favorable than the one provided to the investment
сторони надають на своїй території інвестиціям та доходам інвесторів іншої договірної сторони режим не менш сприятливий ніж той, який вони надають інвестиціямLess favorable is the spring
Менш сприятливим вважається весняно-зимовий період,A revised and less favorable proposal came in the form of an ultimatum made by the Nazis in late August,
Виправлена і менш сприятлива пропозиція увійшла до форми ультиматуму зробленого нацистами наприкінці серпня,A revised and less favorable proposal came in the form of an ultimatum delivered by the Nazis in late August,
Виправлена і менш сприятлива пропозиція увійшла до форми ультиматуму зробленого нацистами наприкінці серпня,Given that routine work involves people from less favorable socio-economic environment,
Враховуючи, що рутинною працею займаються вихідці з менш сприятливого соціально-економічного середовища,a crop that could be grown abundantly in less favorable soil.
це урожай, який можна вирощувати вдосталь на менш сприятливому ґрунті.not less favorable than that accorded to aliens generally in the same circumstances.
положення не менш сприятливе, ніж те, яким звичайно користуються іноземці при тих же обставинах.some are less favorable in terms of management.
частина є менш вигідними з точки зору господарювання.the overall pattern of job expansion was much less favorable for the labor force as a whole than in earlier expansions.
загальна схема розширення робочих місць була набагато менш сприятливою для робочої сили в цілому, ніж у попередніх розширеннях.some exchange stations, however at less favorable rates(it is therefore not recommended to bring Swiss Francs).
можна обміняти в головних українських банках або деяких обмінних пунктах, проте за менш сприятливим курсом(отже не рекомендується привозити з собою швейцарські франки).it is an indication that conditions are becoming less favorable for life, the researchers said.
у випадку з гарячою GJ 1132b, це ознака того, що умови на ній стають все менш несприятливими для життя, вважають дослідники.also activities of investors for their implementation cannot be less favorable, than the mode for investing activities of legal entities
також діяльність інвесторів з їхньої реалізації не можуть бути менш сприятливими, ніж режим для інвестиційної діяльності юридичнихRaising taxes on expensive cars will make the export of such products somewhat less favorable, but the export budget runabouts,
Підвищення мит на дорогі автомобілі зробить експорт такої продукції дещо менш вигідним, а от експорт бюджетних малолітражок,
