LIGATION - переклад на Українською

• лігування
• перев'язка
• перев'язки
• перев'язування
• накладанні лігатур

Приклади вживання Ligation Англійська мовою та їх переклад на Українською

creams are prescribed, and latex ligation can also be used. And no operations!
креми, також може використовуватися латексне лігування. І ніяких операцій!

proximal ligation, ligation under the Doppler control.
проксимальное лігування, лігування під контролем доплера.

including infrared photocoagulation and latex ligation.
в тому числі інфрачервону фотокоагуляцію та латексне лігування.

how to make the ligation of nodes with latex rings at the first stage of hemorrhoids.
як робиться лігування вузлів латексними кільцями при першій стадії геморою.

as it often happens at combined variety, ligation of hemorrhoids with latex rings is not used.
зовнішніми гемороїдальними вузлами, що часто зустрічається при комбінованому різновиді, лігування геморою латексними кільцями не використовується.

As well as partial resection(or ligation) of veins responsible for reverse outflow.
А також часткову резекцію(або перев'язку) вен, що відповідають за зворотний відтік.

Especially dangerous in this sense is the operation of ligation of the fallopian tubes to protect against unwanted procreation.
Особливо небезпечним у цьому сенсі є операція по перев'язці фаллопієвих труб з метою захисту від небажаного дітонародження.

Applied to the approximation and ligation of soft tissue,
Застосовують для апроксимації та лігіровання м'яких тканин, підшкірної клітковини,

there carried out ligation of hemorrhoid nodes,
проводять латексне лігування гемороїдальних вузлів,

Every year in the USA alone 650,000 women will under go tubal ligation surgery, which thus ends their chances of ever having children(or so they thought).
Кожен рік в США поодинці 650000 жінки будуть під йти tubal лігування хірургії, яка таким чином закінчується їх шанси, коли-небудь мають дітей(або так вони думали, що).

In some cases, ligation of hemorrhoids nodes is held on the fourth stage of hemorrhoids(at constantly falling knots),
У деяких випадках лігування гемороїдальних вузлів проводиться і на четвертій стадії геморою(при вузлах, що постійно випадають), проте для цього перебіг

than 15 cm for further ligation with the vertically mounted rods.
на 15 см для подальшої перев'язки з вертикально встановлюваними прутами.

A unique approach to treatment by infrared coagulation and latex ligation- enable experts of ON Clinic Sumy qualitatively
Унікальні підходи до лікування методами інфрачервоної коагуляції та латексного лігування- дають можливість фахівцям«ОН Клінік Суми»

Chemical ligation is a method of coupling these peptides into a single polypeptide chain using a selective chemical reaction to produce a single unique product,
Хімічне лігування- метод з'єднання цих пептидів у єдиний поліпептидний ланцюг за допомогою селективної хімічної реакції, щоб приводить до утворення єдиного унікального продукту,

They are bound to the protein scaffold via ligation of their central magnesium atom either to amino acids of the protein(mostly histidine)
Вони зв'язуються з білковим каркасом шляхом лігування їх центрального атома магнію або до амінокислот білка(переважно гістидину), або до атомів кисню,

Knowledge of the anatomical opportunities of collateral circulation allows surgeons to conduct operations successfully by ligation of femoral, popliteal,
Знання анатомічних можливостей колатерального кровообігу дозволяє хірургам успішно проводити операції по перев'язці стегнових, підколінних,

parallel to the ligation).
паралельна з перев'язкою).

as well as with the loss of internal nodes in the somatic weakened patients, the ligation of individual nodes by latex rings is performed using a special apparatus.
можливості провести склерозуюче лікування, а також при випаданні внутрішніх вузлів у соматично ослаблених хворих роблять лігування окремих вузлів латексними кільцями за допомогою спеціального апарату.

Therefore, the simulator will help in the lessons to learn theoretical knowledge in practice with the topics“Artificial respiration”,“Indirect heart massage”,“Immobilization of the patient”,“Ligation of the wounded”,“Stop external bleeding,
Тому тренажер буде допомагати на уроках засвоювати теоретичні знання на практиці з тем«Штучне дихання»,«Непрямий масаж серця»,«Іммобілізація хворого»,«Перев'язка пораненого»,«Зупинка зовнішніх кровотеч,

allows proximal ligation of the end branches of the upper rectus artery under control Doppler probe.
дозволяє виконувати проксимальні перев'язки кінцевих гілок верхньої ректальної артерії під контролем допплерівського зонда.