LOCAL PRODUCTION - переклад на Українською

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.

Після цього придбання ми станемо потужним гравцем на українському фармацевтичному ринку із сильним місцевим виробництвом»,- підкреслив генеральний директор STADA Пітер Гольдшмідт.

stimulating local production and economy.

стимулювати місцеве виробництво та економіку.

when Ford closes the local production.

коли Форд закриє місцеве виробництво.

Renault is fully benefitting from the local production of Sandero and Logan since end-2016.

Renault домоглася серйозних переваг від налагодження локального виробництва Sandero і Logan в кінці 2016 року.

Renault has benefited from the local production of Sandero and Logan since the end of 2016.

Renault домоглася серйозних переваг від налагодження локального виробництва Sandero і Logan в кінці 2016 року.

since official statistics ignore such key factors as local production and shadow imports of components.

офіційна статистика ігнорує такі важливі його фактори, як місцеве виробництва та тіньовий ринок.

Try the local production plant of vintage cognacs

Спробувати продукцію місцевого заводу марочних коньяків

Ergopack pioneered local production of household products in Ukraine in 2001

Ергопак» став першим місцевим виробником товарів для дому в Україні з 2001 року

The history of New Zealand film doesn't really begin until the late 1970s when generous tax breaks were introduced to encourage local production.

Історії Нової Зеландії фільму насправді не початися до кінця 1970-х роках, коли щедрі податкові пільги було введені для заохочення місцевого виробництва.

This will encourage the accumulation of capital investment necessary to increase local production and bring prices down.

Це буде сприяти накопиченню капіталовкладень, необхідних для розвитку місцевого виробництва та зниженню цін.

to begin to bring back local production.”.

з дешевою робочою силою, повернутися до місцевого виробництва».

For example, in 2018 the company General Electric picked the Kriukivsky Rail Car Factory in Kremenchuk as a site for local production of its locomotives in Ukraine.

Наприклад, у 2018 році компанія General Electric обрала Крюківський вагонобудівний завод у Кременчуці як майданчик для локалізації виробництва своїх локомотивів в Україні.

Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.

Завдяки цьому придбанню ми станемо важливим гравцем на українському фармринку з сильним локальним виробничим присутністю»,- заявив гендиректор Stada Пітер Гольдшмідт.

which led to less local production and the growth of monopoly.

призвело до меншого обсягом місцевого виробництва і росту монополії.

demonstrated in Egypt and offered for local production in Spain and Greece,

демонструвався у Єгипті та пропонувався для місцевого виробництва у Іспанії та Греції,

Apart from a few farmers or a very local production, it is not the raw vegetable oil of sunflower

Крім кількох самих фермерів або місцевого виробництва, не сирий рослинне масло соняшникове або рапсової олії,

Last year, the factory of Imperial Tobacco in Kyiv launched local production of cigarettes of popular format Queen Size(the compact format of cigarettes)

Минулого року київська фабрика Imperial Tobacco розпочала локальне виробництво сигарет популярного формату Queen Size(компактний формат сигарет), а також сигаретної продукції

BBA is increasing the capacity of its two local production facilities Tiexi

BBA збільшує потужність своїх двох місцевих виробничих потужностей Tiexi і Dadong в провінції

which stimulates the official contribution of the local Polish communities in local production and redistribution of electrical energy.

який стимулює офіційний внесок місцевих польських громад в локальне виробництво і розподіл електричної енергії.

Egypt are some of the major sunflower oil consumers that have participated in market growth by increasing their consumption without increasing the local production.”.

Єгипет є одними з основних споживачів соняшникової олії, які беруть участь в зростанні ринку, збільшуючи своє споживання без збільшення місцевого виробництва».