Приклади вживання Lovochkin said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
6 percent of GDP. The lost percentage point is the reason behind cuts in the number of schools and teachers,” Lovochkin said.
становить 6% ВВП. Втрачений відсоток ВВП- це ті гроші, через які скорочується кількість навчальних закладів і педагогів»,- заявив Сергій Льовочкін.This is proved by the fact that the government didn't provide for additional funding of the benefits for Chornobyl victims- the ones that had been restored by the Constitution Court- in its budget bill for the next year,” Lovochkin said.
від чого постраждали майже 2 млн громадян. Цей факт підтверджується тим, що уряд не передбачив у проекті бюджету на наступний рік додаткового фінансування відновлених Конституційним судом пільг і гарантій чорнобильців,- резюмував Сергій Льовочкін.many hospitals will have to close given current level of the sector funding,” Lovochkin said.
при нинішньому рівні фінансування багато лікарень змушені будуть закритися»,- заявив Сергій Льовочкін.target markets,” Lovochkin said.
ринків збуту»,- підсумував Сергій Льовочкін.This is the legacy of this government that will be inherited by its successors,” Lovochkin said.
який продовжиться в 2019-20 роках. Це спадщина нинішньої влади, яка дістанеться її наступникам»,- сказав Сергій Льовочкін.OPPOSITION PLATFORM- FOR LIFE will initiate a real decentralization reform providing that all regions gain income that will help them grow,” Lovochkin said.
всі ці проблеми залишаються. Тому ОПОЗИЦІЙНА ПЛАТФОРМА- ЗА ЖИТТЯ ініціюватиме справжню реформу децентралізації, за якої всі регіони отримають доходи, що дозволяють їм розвиватися»,- резюмував Сергій Льовочкін.we cannot miss out on it,” Lovochkin said.
який не можна втратити»,- резюмував Сергій Льовочкін.The situation when almost half of the population live on amounts less than the real cost of living is a sign of massive poverty that cannot be solved through populist slogans,” Lovochkin said.
навіть це порівняння програємо. Ситуація, коли майже половина громадян витрачає на життя менше, ніж фактичний прожитковий мінімум,- це ознака масової бідності, яку не можна подолати популістськими заявами»,- вважає Сергій Льовочкін.we will be able to reach the level of 2012 no sooner than 2024,” Lovochkin said.
зерна- вийти на рівень 2012 року вдасться лише у 2024 році»,- заявив Сергій Льовочкін.Ukrainian business now must survive on its own,” Lovochkin said.
Вітчизняному бізнесу пропонують виживати самостійно»,- заявив Сергій Льовочкін.getting higher revenues from its manufacturing industry instead of receiving them from sales of government bonds and Eurobonds,” Lovochkin said.
виконати бюджет за допомогою збільшення доходів від промисловості, а не через розміщення ОВДП і євробондів»,- резюмував Сергій Льовочкін.this is why we're coming to the new parliament with a package of bills aimed at prioritization of the production sector development,” Lovochkin said.
тому прийдемо до нового парламенту з пакетом законопроектів, спрямованих на пріоритетний розвиток промислового сектору»,- заявив Сергій Льовочкін.meat products- by 9 percent,” Lovochkin said.
м'ясо та м'ясопродукти- на 9%»,- розповів Сергій Льовочкін.Lovochkin said in an interview with the newspaper“Segodnya”.
Льовочкін в інтерв'ю газеті"Сегодня".we would be closer to peace,” Serhiy Lovochkin said.
But we are talking about the industry that is in a critical situation," Serhiy Lovochkin said.
Lovochkin said the same trends are observed in most of Ukraine's industry sectors.
we will do everything to achieve peace in Ukraine," Serhiy Lovochkin said.
на відміну від нинішньої влади, зробимо все для того, щоб добитися миру в Україні»,- зазначив Сергій Льовочкін.Lovochkin said that in real dollars, the funding of the program in 2019 would only reach 20 percent of its 2013 level.
Він зазначив, що у доларовому еквіваленті фінансування цієї програми наступного року становитиме не більше 20% від рівня 2013 року.a reduction of economically active population,” Serhiy Lovochkin said.
