Приклади вживання Macroscopic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At a macroscopic level the gas appears homogeneous
На макроскопічному рівні газ здається однорідним,Three main macroscopic components are typical for AAD due to MNA: the first one- proximal rupture of intima- an entrance to dissecting hematoma;
Для РАА при МНА характерними є три головні макроскопічні компоненти: перший- проксимальний розрив інтими(вхід у розшаровуючу гематому);Classical mechanics is an approximation to how the macroscopic world operates, but a very good one.
Класична механіка- це приблизний опис роботи макроскопічного світу, і це дуже хороше наближення.Macroscopic organ changes
Макроскопічні зміни органівA formalism to describe an equilibrium based on consideration of a macroscopic but finite volume has been proposed.
Запропоновано формалізм опису рівноважного бозе-газу на основі розгляду в макроскопічному, але скінченному об'ємі.Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.
Макроскопічні зміни в апендиксі при хронічному апендициті можуть бути настільки невираженими, що виявити їх можна тільки при морфологічному дослідженні віддаленого відростка.The work is based on the results of the macroscopic study of pig hearts,
Робота побудована на результатах макроскопічного вивчення свинячих сердець,electromagnetism- are revealed to us at the macroscopic level, we deal with them every day.
електромагнетизм- виявляються на макроскопічному рівні, ми маємо справу з ними кожен день.The influence upon the system of a macroscopic body, i.e., they devise, introduces a difference between the future
Вплив на систему макроскопічного тіла- приладу вводить відмінність між майбутнімSecondary microplastics are microscopic plastic fragments derived from the breakdown of larger plastic debris like the macroscopic parts that make up the bulk of the Great Pacific Garbage Patch.
Вторинний мікропластик є мікроскопічні пластикові частинки, отримані в результаті руйнування більших пластикових уламків, таких як макроскопічні частини, що становлять основну масу великої тихоокеанської сміттєвої плями.However, from a macroscopic approach we can treat the gas
Однак з допомогою макроскопічного підходу ми можемо розглядати газ так,these are constructed with two or more materials at the macroscopic level.
більше матеріалів на макроскопічному рівні».that's very surprising because they're huge, macroscopic objects.
це дуже дивує, тому що це величезні макроскопічні об'єкти.electromagnetism- appear to us at the macroscopic level, we have to deal with them every day.
електромагнетизм- виявляються на макроскопічному рівні, ми маємо справу з ними кожен день.In other words, thermal fluctuations tend to bring a system toward its macroscopic state of maximum entropy.
Іншими словами- теплові флуктуації намагаються привести систему до макроскопічного стану з максимальною ентропією.During year one a student takes courses which allow him to understand and describe the macroscopic world, in particular,
Протягом одного року студент бере курси, які дозволяють йому зрозуміти і описати макроскопічні світ, зокрема,In particular, we do not know what the weight of a macroscopic lump of antimatter of known mass would be.
Зокрема, ми не знаємо, яка буде вага макроскопічного шматка антиречовини відомої маси.it would probably be necessary for very large numbers of them to work together to perform microscopic and macroscopic tasks.
ймовірно буде необхідна дуже велика кількість їх, працюючих разом, щоби виконувати мікроскопічні і макроскопічні завдання.control the material properties from the atomic to the macroscopic scales.
контролювати властивості матеріалів від атомного до макроскопічного масштабу.strangeness- are mathematical properties that have no analogue in the macroscopic world we inhabit.”.
дивина- математичні властивості, які не мають аналогів у макроскопічному світі, який ми населяє.
