MAIN SPONSOR - переклад на Українською

But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it,

Але Ви стали найбільшим спонсором, який дав змогу вимірювати її,

We thank the main sponsor of the PJSC«Euroshpon-Smyga» for the opportunity to taking part in tournaments of International and All-Ukrainian level.

Дякуємо головному спонсору ПрАТ«Єврошпон-Смига» за надану можливість приймати участь у турнірах Міжнародного та Всеукраїнського рівнях.

Iran has rejected U.S. allegations that the Islamic republic continues to be a main sponsor of terrorism and suggested that the main source was its regional rival and U.S. ally, Saudi Arabia.

Іран відкинув звинувачення США в тому, що Ісламська республіка далі є головним спонсором тероризму і натомість звинуватив у таких діях свого регіонального конкурента- Саудівську Аравію.

military doctrine against terrorists, provided that the main sponsor of terrorism in the world, in fact,

прийняти військову доктрину проти терористів за умови, що головним спонсором і донором тероризму сьогодні у світі,

The main football club FC Zenit Saint Petersburg and its main sponsor Gazprom partly participates in the life of the fund, bringing help for the organization

Сам футбольний клуб«Зеніт»(Санкт-Петербург) та його головний спонсор Газпром також брали участь у житті фонду та його членів,

until 1842 it was also the main sponsor of the coal mining development in the region of Zagłębie

до 1842 року також був головним спонсором розвитку видобутку вугілля в регіоні Заглемб'є Домбровське

The main sponsor of a contest Air France Company

Головний меценат конкурсу, компанія Air France, і партнери,

would not be the main sponsor of Rapid Wien.

заплатить 9 мільйонів євро за 5 футбольних сезонів, але не буде головним спонсором Rapid Wien.

Who are your Main Sponsors?

Хто є вашими основними спонсорами?

the Cossacks were the main sponsors of the monastery.

козаки були основними спонсорами монастиря.

This organization is one of the main sponsors of the Republican Party.

Ця організація- один з основних спонсорів Республіканської партії.

ZiBi brand glue were most active in this event- we were its main sponsors.

клей для слаймів торгової марки ZiBi приймали найактивнішу участь у цьому заході- саме ми були його головними спонсорами.

Fifa's main sponsors are afforded exposure in stadiums

Головні спонсори ФІФА мають право представляти себе на стадіонах

Today the number of militants has declined significantly, and the main sponsors of the war have stepped aside.

На сьогодні чисельність бойовиків значно зменшилася, а основні спонсори війни відсторонилися.

Saudi Arabia- the main sponsors of radical Islamists- have tough conflicts between themselves.

Саудівська Аравія- головні спонсори радикального ісламізму- жорстко конфліктують між собою.

great professional sports is one of the main sponsors of the IIHF 2015.

професійний спорт, компанія Zepter International є одним з головних спонсорів Чемпіонату світу з хокею 2015.

we have two main sponsors- two large families from Kyiv.

у нас є два основних спонсора- це 2 багатодітні київські родини.

On February 21, the X Regional Forum"Organic Ukraine" will be held in Odessa, one of the main sponsors of which is our company- Organic Sintez.

Го лютого у місті Одеса відбудеться Х Регіональний форум«Органічна Україна», одним з головних спонсорів якого виступаємо ми- компанія«Органік Синтез».

If earlier the main conflict was between groups of people's deputies representing the main sponsors- the oligarchs Dmitry Firtash

Якщо раніше основний конфлікт був між групами народних депутатів, які представляють головних спонсорів- олігархів Дмитра Фірташа

For example, when Group DF(controlled by Dmitry Firtash, gas baron and one of the main sponsors of the Party of Regions)

Наприклад, коли компанія«Group DF»(контрольована Дмитром Фірташем,«газовим» бароном і одним із основних спонсорів Партії регіонів) придбала«Надра банк», ходили чутки,