Приклади вживання General sponsor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Credit Agricole Bank, general sponsor of the“French Spring in Ukraine”,
Креді Агріколь Банк, генеральний спонсор«Французької весни»,In the end, personal calendars and delicious cakes presented by the general sponsor of PJSC«Euroshpon-Smyga», which will leave a mention of the tournament to each participating player.
На завершення іменні календарі та смачні торти від генерального спонсора ПрАТ«Єврошпон-Смига», які залишать згадку про турнір у кожного гравця-учасника.Chumak became the general sponsor of the Tavria Games,
General Sponsor of the Conference- ACTAVA TRADING,
Генеральний Спонсор конференції- ACTAVA TRADING,YOZ has become a general sponsor of a driving show program of the international vape event, Ukrainian Vape Week, that will be held on November 12-13.
Компанія YOZ стала генеральним спонсором запальної шоу-програми міжнародного вейп-івенту Ukrainian Vape Week, який пройде 12-13 листопада.We acted as a General Sponsor of the World Karaoke Championship,
Ми виступали в якості генерального спонсора чемпіона світу з караоке,General sponsor- PwC Ukraine(auditing company№1 in Ukraine, a tax consultant№1 in the world).
Генеральний спонсор- компанія PwC України(аудиторська компанія № 1 в Україні, податковий консультант № 1 в світі).Group of Companies«Melitopol Cherry» is the general sponsor of event and the most active participant.
ГК«Мелітопольська черешня» є генеральним спонсором заходу і його найактивнішим учасником.General Sponsor advertising banner on the venue for the entire duration of the event(provided by the partner);
Розміщення рекламного банера Генерального спонсора на території проведення заходу на весь період проведення(надається партнером);Crisis and the markets General Sponsor of the Conference- ACTAVA TRADING, Exclusive Exchange Sponsor- CME Group, Sponsors- Filhet-Allard Maritime, INTL FCStone.
Генеральний Спонсор конференції- ACTAVA TRADING, Ексклюзивний біржовий спонсор- CME Group, Спонсори-Filhet-Allard Maritime, INTL FCStone.Tournament was organized with the support of the Mayor Sergei Minko, the General Sponsor of competition was Group of Companies«Melitopol Cherry» like 8 years consecutive.
Турнір був організований за підтримки міського голови Сергія Мінько, генеральним спонсором змагань вже 8 рік поспіль виступає ГК«Мелітопольська черешня».All teams were awarded with sweet prizes from the general sponsor PJSC«Euroshpon-Smyga».
Всі команди були нагороджені солодкими призами від генерального спонсора ПрАТ«Єврошпон-Смига».The general sponsor of the Ukrainian Water Jumps Federation is the construction company“Liko-Holding”.
Генеральний спонсор Федерації України зі стрибків у воду- будівельна компанія“Ліко-Холдінг”.Credit Agricole Bank has become for the 7th year in a row the general sponsor of the annual Adam Smith Ukrainian Agribusiness Forum.
Вже сьомий рік поспіль Креді Агріколь Банк став генеральним спонсором щорічної конференції Інституту Адама Сміта«Форум Агробізнес України».In particular, OSTCHEM is a general sponsor of students' national teams representing Ukraine at International Chemistry Olympiads in 2011-2014.
Зокрема, холдинг OSTCHEM є генеральним спонсором збірної команди школярів, які представляли Україну на Міжнародних олімпіадах з хімії у 2011-2014 роках.Chumak became the general sponsor of“Tavria Games”,
Чумак» став генеральним спонсором«Таврійських ігор»,has become the general sponsor of the BC«Kirovohrad».
стала генеральним спонсором БК«Кіровоград».Since 2004 IBA has been the General sponsor of BSU and BSUIR student teams participating in the International Student Programming Competition“ACM International Collegiate Programming Contest”.
З 2004 року IBA є Генеральним спонсором студентських команд BSU та BSUIR, які беруть участь у Міжнародному студентському змаганні із програмування«Міжнародна студентська олімпіада з програмування ACM».Diamon Vapor general sponsor of TWSOV- will judge the international vape contest Thе World Series of Vaping and define competition winners.
Diamon Vapor- генеральні партнери TWSOV- судитимуть міжнародний вейп-контест World Series of Vaping і визначать переможців у змаганнях.General sponsor- the company Universum,
Генеральний спонсор- компанія Universum,
