MANAGERS NEED - переклад на Українською

• менеджери повинні
• керівники повинні
• менеджерам потрібно
• управителі мусять

Приклади вживання Managers need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Going through such periods, owners and managers need a detached view of the situation that would allow to assess the current state of a company
У такі періоди власникам і керівникам потрібен сторонній погляд на ситуацію, завдяки якому вдасться оцінити поточний стан компанії

Today, managers need to know not only the production problems,
Сьогодні керівникам необхідне знання не тільки виробничих проблем, але і глибоке розуміння таких дисциплін,

According to the newspaper, managers need to have on hand lists of participants of the convoys and the numbers of their mobile phones.
За даними видання, від керівників вимагають мати на руках список учасників автоколони із зазначенням номерів їх мобільних телефонів.

For this, managers need strong leadership skills,
Для цього управлінцям потрібні сильні навички лідерів,

Managers need telephony as well as telephony to them,
Менеджери потрібні телефонії також як і телефонія їм,

Report on project- a weekly report on the implementation of the project contains a list of project tasks to which managers need to pay particular attention.
Звіт про проект- щотижневий звіт про реалізацію проекту містить перелік завдань проекту, на які керівники необхідно звернути особливу увагу.

testing the effectiveness of marketing activities, the marketing managers need information.
контролю діяльності маркетингових заходів маркетологам потрібна інформація.

To this end, the Rhodes MBA has been designed around what managers need to know in order to ensure that they are able to contribute to the achievement of superior business results in the organisations for which they work.
Для цього, Родос MBA був розроблений навколо того, що менеджери повинні знати для того, щоб гарантувати, що вони можуть зробити свій внесок у досягнення чудових результатів у бізнесі в організаціях, де вони працюють.

both international and Chinese managers need to be internationally oriented
міжнародних і китайських менеджери повинні бути міжнародно орієнтованих

Here, you will learn the critical skills that managers need to deal with a complex world,
Тут ви дізнаєтеся критичні навички, що менеджери повинні мати справу зі складним світом,

Entrepreneurs, investors, and managers need to understand the full implications
Підприємці, інвестори і менеджери повинні розуміти всі наслідки

Managers need to communicate with their employees to understand what satisfies people(for someone this is a salary increase,
Менеджери повинні спілкуватися зі своїми людьми, щоб з'ясувати, що змушує їх відчувати себе добре(для декого- це підвищення,

Managers need to be aware of their company's environmental impact
Менеджери повинні знати про екологічний вплив своєї компанії

Managers need to communicate with their people to find out what makes them feel good[for some,
Менеджери повинні спілкуватися зі своїми людьми, щоб з'ясувати, що змушує їх відчувати

both international and Chinese managers need to be internationally oriented
міжнародних і китайських менеджери повинні бути міжнародно орієнтованих

policy-makers and managers need to be internationally oriented
політикам та менеджерам необхідно бути міжнародно орієнтованими

calculate the cost of export/import cargo delivery, our managers need information about the product name,
розрахувати вартість експортної/імпортної доставки вантажу, нашим менеджерам знадобиться інформація щодо назви товару,

Managers need to frequently communicate with their subordinates
Керівникам необхідно частіше спілкуватися з підлеглими

What a manager needs is not necessary for a secretary or accountant.
Що потрібно менеджерам, не потрібно секретарю і бухгалтеру.

The manager needs to monitor the situation in
Менеджерові необхідно простежувати ситуацію,