MANUALLY - переклад на Українською

• власноруч
• вручну
• в ручну

Приклади вживання Manually Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure is carried out manually or by hardware.
Процедуру проводять ручним або апаратним методом.

The extractor can work manually or automatically.
Медогонка може працювати в ручному або автоматичному режимі.

Manually configure IPv4 TCP/IP parameters from the control panel.
Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі керування.

It is possible manually delete entries about installed programs from the registry.
Можливо ручне видалення записів про встановлені програми з системного реєстру.

For domain name forwarding instructions, see Manually forwarding or masking your domain or subdomain.
Додаткову інформацію див. у статті Manually forward or mask your domain or subdomain.

Manually adjust the mould by the four corners horizontal adjustment, adjust die easily.
Ручне налаштування форми за горизонтальною настройкою чотирьох кутів, легко налаштуйте.

All layouts for large format are manually checked(up to 2 hours).
Усі макети для широкоформату проходять ручну перевірку(до 2 годин).

You can manually and quickly change.
Ви можете самостійно й оперативно змінити налаштування.

You can still manually create an artistic picture of the defective tiles.
Ще можна самостійно створити художню картину з бракованої плитки.

In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.
У складній обстановці можливе ручне втручання в хід бойової роботи.

Each transponder Eutelsat 36° E scanned manually, garbage and takes no.
Кожен транспондер EUTELSAT 36° E відскановані вручну, сміття і дублів немає.

If you have to do this manually, it's a nightmare.
Якби довелося робити все«по-білому», то це- кошмар.

You do not have to create them manually.
Тому не потрібно створювати їх штучно.

may be electrically or manually.
може бути електропровідним або ручним.

Click Manually configure server settings or additional server types, and then click Next.
Виберіть параметр Настроїти параметри сервера чи додаткові типи серверів уручну та натисніть кнопку Далі.

They are grown in the shade of tall trees and collect manually.
Їх вирощують у затінку високих дерев і збирають уручну.

No, we do not extraderondonia all spam reports manually.
Ні, далеко не всі звіти про спам перевіряються у нас вручну".

A way to move files manually.
Спосіб переміщення файлів уручну.

Select the option"Set up my connection manually".
Виберіть той, що говорить«Встановити підключення вручну»(Set up my connection manually).

It's still manually done.
Досі це робили ручно.