Приклади вживання Many consider Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tiny community at the edge of Europe is engaged in a desperate fight for dignity, and for solidarity with those who many consider the cause of the ongoing crisis:
Крихітна спільнота на околиці Європи відчайдушно бореться за солідарність із тими, While many consider such long-term preservation of tissue
Хоча багато хто вважає таке тривале збереження тканинThe singer achieved successes in the late 1980s and early 1990s, with the release of his tenth studio album"The Road to Hell"(1989), which many consider to be one of his best,
Вершини свого успіху співак досяг наприкінці 80-х- початку 90-х років спочатку з диском The Road to Hell 1989 року, який багато хто вважає його кращим альбомом,The tiny community at the edge of Europe is engaged in a desperate fight for dignity, and for solidarity with those who many consider the cause of the ongoing crisis:
Маленька громада на краю Європи бере участь у боротьбі за солідарність з тими, After the release of the first film, the producers noticed that many consider Jamie Dornan's smoothly shaved face not sexy enough for his character,
Після виходу першого фільму багато хто вважав гладко виголене обличчя Дорнан(грає Кристіана Грея) недостатньо сексуальним для його персонажа,Due to the General decline of religiosity in Western Europe the churches are empty, and many consider themselves followers of any religion«out of habit» or«tradition.».
У зв'язку із загальним падінням релігійності Західної Європи церкви порожніють, і багато хто відносить себе до прихильників будь-якої релігії"за звичкою" або"за традицією".Many consider roses as the flowers of love,
Троянди багато розглядають як квіти любові,Many consider gambling to be pre-programmed to lose,
fail to change their behaviour whilst driving which many consider to be dangerous driving.
не міняти свою поведінку під час водіння якого споглядати численні небезпечні водіння.Many consider that cowardice is the most terrible vice that descends a person to the level of an animal,
Багато хто вважає, що боягузтво це найстрашніший порок, що спускає людину до рівня тварини, причому варіанти порівнянь зSome people or perhaps many consider that long term care is just not for them,
Деякі люди або, можливо, багато хто вважає, що тривале лікування просто не для них, вони ненавидять думка про те, тягарем для іншихMany consider it inappropriate to apply to the issues of division of property, and other details are resolved,
Багато хто вважає недоцільним подавати заяву до того, як будуть вирішені питання про розподіл майнаalso in the system registry, which many consider a safe place,
також в системному реєстрі, що багато хто вважає більш надійним місцем,however many consider the larger magnum calibers to be more appropriate such as the .500 Smith& Wesson, .50 Action Express, .44 Magnum, .454 Casull, .41 Magnum as well as other larger magnum rounds.
ведмеді та унгуляти, проте деякі вважають, що набої магнум більших калібрів такі як. 500 Smith& Wesson,. 50 Action Express,. 44 Magnum,. 454 Casull,. 41 Magnum тощо більше придатні для таких цілей.however many consider the larger magnum calibers to be more appropriate such as the .500 Smith& Wesson, .50 Action Express, .44 Magnum, .454 Casull.
небезпечної дичини, такої як ведмеді та унгуляти, проте деякі вважають, що набої магнум більших калібрів такі як. 500 Smith& Wesson,. 50 Action Express,. 44 Magnum,. 454 Casull.green tea practically misses all of these processes and for this reason many consider this species to be more useful,
зелений чай практично пропускає всі ці процеси і з цього багато хто вважає цей вид більш корисним,Many considered them to be lowlifes.
Багато хто вважає їх«сталинками».Yes, many considered how many steps the ladder consists of.
Так, багато хто вважав з якої кількості сходинок таки складається сходи.Many considered him corrupt.
Багато хто вважає їх корупційним рудиментом.By the time many considered the appearance of this model is overdue.
До моменту виходу багато хто вважав появу цієї моделі запізнілою.
