MANY VERSIONS - переклад на Українською

There were many versions, but eventually we have the law‘On Concession' passed', he marked.

Було багато версій, але врешті-решт у нас є закон«Про концесію»,- сказав він.

Although there are many versions of this drink, it contains mainly aguardiente,

Хоча існує багато версій напою, до нього здебільшого входять напій aguardiente,

On this basis, and there are many versions, of which two major ones stand out.

З цього приводу є багато версій, основними з яких є дві.

The popularity of the game led to the fact that there was so many versions that differed from the classical

Популярність гри призвела до того, що з'явилося дуже багато версій, які відрізнялися від класичної

A lot of controversy has beenthere were many versions explaining the behavior of sharks.

З цього приводу велося багато суперечок, івисловлювалося багато версій, що пояснюють поведінку акул.

The aircraft was built in many versions and sub-versions which was the most successful version Bell 47 G.

Літак був побудований в багатьох версіях і суб-версії, яка була найуспішнішою версії Bell 47 G.

But this is not true and there are many versions of the emergence of pizza on different continents.

Але це не достовірно і існує ще багато версії виникнення піци на різних континентах.

It was released many versions with different fascia,

Було випущено безліч модифікацій з різним облицюванням,

There are many versions and variants of the details in the description of those fatal events,

Існує безліч версій, варіантів і деталей в описі тих фатальних подій,

The pitch tracker is unique in that many versions of this technology exist

Пітч Трекер(Шпигун за подачею) унікальний у тому, що безліч версій цієї технології існують

There are many versions of the formation of the comets,

Існує безліч версій утворення комет,

Many versions of the Samba- from Baion(pronounce:

Різні варіанти самби- від Байона(Baion

Currently, there are many versions with the game Mahjong,

На сьогоднішній день придумано безліч варіантів гри в Маджонг,

leaving many versions of mandu throughout Central

залишивши безліч версій манду по всій Центральній

These and many other details nourish many versions about the identity of Freeman

Ці та багато інших деталей живлять безліч версій щодо особи Фрімена

for there are many versions.

бо існує багато її версій.

However, the history of the sushi is so ancient that there are many versions of its origin.

Проте історія виникнення суші така старовинна, що існує безліч версій її походження.

Supplanted in the late 50s by the more powerful S 58, S 55, in its many versions, was built to 1280 copies.

Витіснена в кінці 50s на більш потужний S 58, S 55, в його численних версій, був побудований 1280 примірників.

a thousand of disjoint universes and many versions of the already known universe.

тисяча непересічних всесвітів і безліч версій вже відомої всесвіту.

Many versions exist of this story, that tell of how Brendan set out onto the Atlantic

Існує багато версій, у всіх говориться про те, як він вирушив у плавання по Атлантичному океану із шестидесятьма паломниками(в інших версіях з чотирнадцятьма,