MARKED BY - переклад на Українською

• відзначений
• ознаменований
• характеризується
• під знаком
• ознаменувався
• відзначені
• відзначена
• ознаменовані
• ознаменована
• відзначену

Приклади вживання Marked by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, 2018 was marked by the release of a serial charcoal furnace BIO-KILN,
Так само 2018 рік був ознаменований випуском серійної вугіллевипалювал печі BIO-ПІЧ,

Marked by the appearance of the original all-wheel microcar Jimny,
Ознаменувався появою оригінального повноприводного мікроавтомобіля Jimny,

The Year of the Rat will be marked by stability and tranquility in all areas of life.
Рік Щура пройде під знаком стабільності і спокою у всіх сферах життя.

His funeral in Dublin was marked by further riots,
Його похорон у Дубліні був ознаменований подальшими заворушеннями,

deeply marked by the tragic history of the twentieth century.
регіон глибоко відзначений трагічною історією ХХ століття.

They unanimously agreed to upgrade the two countries' relationship to that of comprehensive strategic partnership marked by mutual respect and common development.
Сторони одностайно погодилися підняти двосторонні відносини на рівень всебічного стратегічного партнерства, що характеризується взаємною повагою і спільним розвитком.

It has been a tumultuous year marked by natural disasters,
Рік, що минає, ознаменувався стихійними лихами, геополітичною напруженістю

Large white breed of pigs 1851 was marked by the registration of a new breed of pigs,
Велика біла порода свиней 1851 рік був ознаменований реєстрацією нової породи свиней,

other Eastern countries every year within the 12-year cycle is marked by a certain animal.
в інших країнах Сходу, у межах 12-річного циклу кожен рік проходить під знаком якої-небудь тварини.

fascism is classified as a far-right regime marked by a dictatorial and militarized government.
класифікуються як крайньо правий режим, який характеризується диктаторським і воєнізованим урядом.

1980s were further marked by a better understanding of the synaptic aspects of the action mechanisms of drugs.
1980-ті роки були додатково відзначені кращим розумінням аспектів механізмів дії синаптичних препаратів.

The 2017th year was the year of the record capitalization of the crypto-currency market, marked by significant changes
Ий рік став роком рекордної капіталізації ринку криптовалют, ознаменувався значними змінами

which will be marked by competition for a place in power.
який буде ознаменований конкурентною боротьбою за місце у владі.

The 240-year history of the U. s., marked by male dominance, is coming to an finish.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

High quality of this wine was marked by silver and gold medals during international competition of wines in Hungary and Yugoslavia.
Висока якість цього вина була відзначена срібною й золотою медалями на міжнародних конкурсах вин в Угорщині та Югославії.

the early years were marked by recruitment of professors
перші роки були відзначені найму професорів

The enactment of the Law“On Education” is the beginning of the presidential campaign, marked by a violation of the Constitution
Введення в дію Закону«Про освіту»- початок президентської кампанії, ознаменований порушенням Конституції

The 240-year heritage with the U. s., marked by male dominance, is coming to an end.
Річна історія Сполучених Штатів, яка пройшла під знаком домінування чоловіків, доходить кінця.

The next 10 years were not marked by significant progress,
Наступні 10 років не були ознаменовані значними успіхами, але з 2004 року«Мерв»

Even our old friend Halley's comet was marked by Pope Callixtus III as a devil's tool in 1456!
Навіть наша стара знайома комета Галлея була відзначена папою Callixtus III в якості інструменту диявола в 1456 році!