Приклади вживання Mattis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unlike Mattis, who came to the Pentagon as a revered former Marine general who served in Afghanistan,
На відміну від Маттіса, який прийшов у Пентагон бойовим генералом морської піхоти, відслуживши в Афганістані,Trump himself later confirmed that he had met with Mattis about this and called it“very impressive”.
Сам Трамп пізніше підтвердив, що зустрічався з Меттісом з цього приводу і назвав його«дуже вражаючим».The main purpose of the visit of U.S. Secretary of defense James Mattis to Ukraine to show support for the United States,
Головною метою візиту міністра оборони Сполучених Штатів Джеймса Меттіса в Україні є демонстрація американської підтримки,The US military even withdrew an invitation to China to join a multinational naval exercise that will start during Mattis' visit.
Американські військові навіть скасували запрошення для Китаю приєднатись до військово-морських навчань, які розпочнуться під час візиту Маттіса.provide the substance to the reconciliation effort", Mattis said.
забезпечили суть зусиль щодо примирення",- сказав Мэттис.The Minister of defence of Ukraine Stepan Poltorak discussed with his us counterpart James Mattis extension of logistical support from the US for the Ukrainian army and carrying out defense reforms.
Міністр оборони України Степан Полторак обговорив з американським колегою Джеймсом Меттісом розширення матеріально-технічної допомоги з боку США для української армії та проведення оборонної реформи.Mattis, any of the DPRK“regime's actions will continue to be grossly overmatched by ours
Меттіса, будь-які«дії КНДР як і раніше будуть сильно поступатись американським можливостям,After meeting with Mattis, Blaszczak said Warsaw's“proposal for permanent U.S. Army presence in Poland was well received.”.
Після зустрічі з Маттісом, Блащак сказав польським ЗМІ, що"пропозиція стосовно постійної присутності збройних сил США в Польщі було добре сприйнято".Trump signed a decree immediately after the inauguration of General James Mattis to the post of Minister of defense.
Трамп підписав указ відразу після церемонії вступу генерала Джеймса Маттіса на посаду міністра оборони США.There is interest that we have picked up from the Taliban side,' Mattis told reporters before landing in Kabul.
Ми побачили інтерес з боку талібів",- сказав Мэттис репортерам, перед тим як приземлився в Кабулі.These violations, according to Mattis, was expressed in the fact that“over certain territories we are not allowed to fly”.
Ці порушення, за словами Меттіса, виражалися в тому, що"над деякими територіями нам не давали пролітати".Tillerson and Defense Secretary J. Mattis, who spoke against any foreign military intervention in the internal conflict in Libya.
Меттісом, які висловилися проти будь-якого іноземного силового втручання у внутрішній конфлікт в Лівії.spoken with US Defense Secretary James Mattis to offer Australia's support.
проінформований щодо ситуації й обговорив її з американським міністром оборони Джеймсом Маттісом.The U.S. military even withdrew an invitation to China to join a multinational naval exercise which will start during Mattis' visit.
Американські військові навіть скасували запрошення для Китаю приєднатись до військово-морських навчань, які розпочнуться під час візиту Маттіса.to provide the substance of the reconciliation effort," Mattis said.
забезпечили суть зусиль щодо примирення",- сказав Мэттис.Approval Mattis was supported by 98 votes“for” one“against.”.
Затвердження Меттіса було підтримано 98 голосами«за» при одному«проти».I am looking forward to discussing the way ahead with Secretary Mattis and our Allies and international partners.
мірою підтримувати Афганістан і я очікую на обговорення подальшого шляху з секретарем Меттісом і нашими союзниками та міжнародними партнерами.Trump chose the M107 rifles out of a menu of options presented to him by Tillerson and Mattis.
Трамп сам обрав гвинтівки M107 з ряду варіантів, представлених йому Тіллерсоном та Маттісом.And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming," Mattis said.
Та будь-яке використання ядерної зброї на півночі буде пов'язано з величезним військовим відповіддю, який буде ефективним і нездоланною",- зазначив Мэттис.Previously we could rely onGeneralMacMaster, General Mattis and Mr. Tillerson, as we said“adults in a room”.
Раніше ми могли розраховувати на генералів Макмастера, Меттіса та Тіллерсона, як ми про них казали-«дорослі вдома».
