Приклади вживання Сказав меттіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли саме в майбутньому ми почнемо працювати разом з нашими союзниками з Росією",- сказав Меттіс на прес-конференції в Каліфорнії.
are going to start working, alongside our allies, with Russia in the future,” Mattis said at a press conference in California.проти неї не висунуто жодного хоч скільки-небудь достовірного звинувачення в порушенні прав людини»,- сказав Меттіс, виступаючи в середу в кінці дводенної наради міністрів оборони країн АСЕАН, яке проходило на колишньої військово-повітряній базі США.
go in a fight like that, and they had not one human rights allegation against them with any credibility," Mattis told reporters at the end of the two-day ASEAN Defense Ministers Meeting at a former U.S. air force base.Великої Британії і вбивати людей безкарно",- сказав Меттіс.
kill people with impunity,” Mr. Mattis emphatically asserted.Вони переміщували свої літаки в останні дні",- сказав Меттіс.
They have dispersed their aircraft in recent days,” Mattis said.спростувати це»,- сказав Меттіс.
deny it,” Mattis said.спростувати це»,- сказав Меттіс.
deny it," Mr Mattis said.Розглядаючи головні загрози, я би почав із Росії»,- сказав Меттіс.
I would consider the principal threats to start with Russia,” Mattis said.Ми не отримали таких даних у Центральному командуванні або Пентагоні",- сказав Меттіс.
We have not received that word at Central Command or the Pentagon,” Mattis said.Очевидно, адже ми не беремо участі у Сирійській громадянській війні»,- сказав Меттіс.
Obviously, we are not getting engaged in the Syrian civil war,” Mattis said.Ми маємо справу з тим, кому не можемо довіряти",- сказав Меттіс.
Ми готові надати військові варіанти, якщо вони будуть доречними, як визначив президент»,- сказав Меттіс.
We stand ready to provide military options if they are appropriate as the president determines,” Mattis said.резолюцій Ради безпеки ООН, і це буде вирішуватися дипломатичним шляхом",- сказав Меттіс.
Nations Security Council resolutions, and it's going to have to be taken up diplomatically,” Mattis said.відмовитися від своїх прагнень до володіння ядерною зброєю",- сказав Меттіс.
stand down its pursuit of nuclear weapons," Mattis said.резолюцій Ради Безпеки ООН, і це має обговорюватися на дипломатичному рівні»,- сказав Меттіс.
Nations Security Council resolutions, and it's going to have to be taken up diplomatically,” Mattis said.Він розпочав широке розслідування”,- сказав Меттіс, маючи на увазі останні два зіткнення та інші випадки в морі.
He has put together a broader inquiry to look into these incidents,” Mattis said, referring to the two recent collisions and other accidents at sea.Будь-яке використання ядерної зброї на Півночі(Корейського півострова,- ред.) зіштовхнеться з величезною військовою реакцією, ефективною та непереборною»,- сказав Меттіс.
And any use of nuclear weapons by the North will be met with a massive military response that is both effective and overwhelming,” Mattis said.ми всі вже звикли до них, їх погрози не підтверджуються",- сказав Меттіс.
their word has not proven honest," Mattis said.розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purpose of intimidation and coercion,” Mattis claimed.розміщення цих систем озброєнь безпосередньо пов'язане з військовим використанням з метою залякування та тиску",- сказав Меттіс.
the placement of these weapon systems is tied directly to military use for the purposes of intimidation and coercion," Mattis added.ми будемо зустрічатися з представниками Держдепартаменту і(Ради) з національної безпеки найближчим часом",- сказав Меттіс.
with State Department and national security staff here in the very near future," Mattis responded.
