MAY BE BECAUSE - переклад на Українською

• може бути тому
• можливо тому

Приклади вживання May be because Англійська мовою та їх переклад на Українською

Part of the reason may be because the younger generation isn't as afraid of AIDS as before.
Причиною цього може бути те, що малюк вже не такий голодний, як раніше.

This may be because of the fact that very few do it themselves,
Це може бути пов'язано з тим, що дуже небагато роблять це самі,

This may be because vitamin D is beneficial for your immune system,
Це може пояснюватися тим, що вітамін D благотворно впливає на імунну систему,

These color varies in your stool may be because of a fundamental disorder that must should be cured.
Ці кольори варіюється в ваш стілець може бути через фундаментального порушення, яке повинно слід вилікувати.

Or it may be because of your hectic work hours
Або це може бути через ваших неспокійних робочих годин

However, there has been no evidence of an increase in muscle strength when only using HGH, and this may be because of short-term fluid retention.
Однак, не було ніяких доказів збільшення м'язової сили, користуючись тільки гормону РОСТУ, і це може бути через короткострокове затримка рідини.

Where you see an advertisement on social media, this may be because we have engaged the social network to show advertisements to our customers,
Якщо ви бачите рекламу в соціальних мережах, це може бути тому, що ми залучили соціальну мережу до показу реклами своїм клієнтам

end of a long, long day- then this may be because walking on asphalt
при ходьбі по асфальтовій дорозі в кінці довгого шляху, то це може бути тому, що при ходьбі по асфальту

Where you see an advertisement on social media may be because we have engaged the social network to display advertisements to our customers,
Якщо ви бачите рекламу в соціальних мережах, це може бути тому, що ми залучили соціальну мережу до показу реклами своїм клієнтам

If you have a“second wind” when walking on an asphalt road at the end of a long way, this may be because less energy is required when walking on asphalt or concrete than walking on the ground or sand.
Якщо у вас з'явилося«друге дихання» при ходьбі по асфальтовій дорозі в кінці довгого шляху, то це може бути тому, що при ходьбі по асфальту або бетону потрібно менше енергії, ніж ходьба по грунту або піску.

Where you see an ad on social media, this may be because we have engaged the social network to show ads to our customers,
Якщо ви бачите рекламу в соціальних мережах, це може бути тому, що ми залучили соціальну мережу до показу реклами своїм клієнтам

As for not finding the arabic sources, it may be because library transliterations of the Arabic to English letters may vary-- a common problem whether you're searching for something in Hebrew, Chinese, Arabic, Russian or Japanese.
Що ж до того, як не знаходити арабські джерела, це може бути тому, що транслітерації біблійних перекладів арабською- англійською мовою можуть різнитися- загальна проблема, чи шукаєте ви щось на івриті, китайському, арабському, російському або японському.

they melt faster, this may be because your ice maker's ice machine needs cleaning.
тануть швидше, це може бути тому, що льдогенератор вашої морозильної камери потребує очищення.

This may be because smoking makes the immune system less effective,
Це може бути тому, що куріння робить імунну систему менш ефективною

If too often today the general life of humanity is withdrawing from Christianity, that may be because all too often we have uprooted Christianity from the innermost bowels of man.".
Якщо занадто часто сьогодні загальне життя людства виходить з християнства, це може бути тому, що дуже часто ми виганяємо християнство з найглибших людських надр.

May be because of the wiles of the other monologov and occultists of the Ahnenerbe, may be because of poor health due to advanced age,
Може бути із-за підступів інших рунологов і окультистів з Ahnenerbe, може бути з-за погіршення здоров'я у зв'язку з похилим віком,

dirty or discolored, it may be because of scale build-up on the heating elements
брудна або знебарвленими, це може бути через накипу на нагрівальних елементах

This may be because protein increases bone mineral density
Це може бути пов'язано з тим, що білок збільшує мінеральну щільність кісткової тканини

An analysis of the MESSENGER spacecraft(studying Mercury) did not reveal any significant unexpected velocity increase. This may be because MESSENGER both approached and departed Earth symmetrically
Аналіз даних космічного апарату посланник(вивчає ртуть) не виявив яких-небудь істотних несподіваних збільшень швидкості, може тому, що MESSENGER наближався і віддалявся від Землі симетрично відносно екватора(див. дані

and believes that it may be because of the flooding of the city treatment plant.
і вважає, що це може бути через те, що очисні споруди міста затопило.