MAY BE RESPONSIBLE - переклад на Українською

• можуть бути відповідальні
• може відповідати
• можуть бути причиною
• можуть нести відповідальність
• може бути відповідальною
• може бути відповідальним
• може бути повязано

Приклади вживання May be responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

the manipulation of electromagnetism may be responsible for the observed flight behavior of UFOs.
маніпуляції з електромагнетизмом можуть бути відповідальним за аномалії, які спостерігається під час польоту НЛО.

According to Latifah, namely the North Atlantic Oscillation may be responsible for some episodes of strong temperature increase in the last three decades.
На думку Латіфа, саме Північноатлантичне коливання може бути відповідальне за деякі епізоди сильного підвищення температури в останні три десятиліття.

A new study by Atlanta-based Georgia Institute of Technology suggests that Uranus's peculiar axis of rotation may be responsible for another strange feature of this planet.
Нове дослідження з Технологічного інституту Джорджії вказує на те, що незвичайний кут обертання Урана може бути причиною іншого незрозумілою особливості цієї планети.

has issued a report suggesting that the DPT shot may be responsible for SIDS cases.
університетуа Невади опублікував повідомлення, в якому висловив припущення, що щеплення АКДП може бути відповідальна за СВДС.

explosive boiling may be responsible for gully features in the crater.
вибухового кипіння може бути відповідальне за утворення ярів у кратері.

Magnesium deficiency may be responsible for more diseases than any other nutrient.”.
Дефіцит магнію може бути причиною більшої кількості захворювань, ніж будь-яка інша поживна речовина».

These drugs may be responsible for as many as 76,000 hospitalizations and more than 7,600 deaths annually.
Саме ці препарати, можливо, несуть відповідальність за 76 тисяч випадків госпіталізації людей і 7600 смертей щорічно.

Bacteria, which affected the internal sex organs may be responsible for the beginning of inflammatory processes.
Бактерії, які вразили внутрішні статеві органи можуть бути винуватцями початку запальних процесів.

routine consumption of red wine by the French may be responsible for this observation.
регулярне споживання червоного вина французами може бути причиною такого стану справ.

At a large national museum or gallery, on the other hand, a curator may be responsible for one specific area of the collection,
В той самий час куратор великого національного музею може відповідати лише за окрему специфічну колекцію,

such as the identity of the producer/exporter which may be responsible for such sales, DOC may request the U.S. Customs Service to provide such information.
назви виробника/експортера, який може нести відповідальність за такий продаж, Мінторг може зробити запит щодо такої інформації до Митниці.

discrimination of LGBTQ people may be responsible for the loss of as much as 1.7% of the country's Gross Domestic Product10.
дискримінація ЛҐБТК-людей спричинилися до втрати цілих 1,7% від валового внутрішнього продукту країни10.

all other diseases that may be responsible for arthritis have been ruled out.
а всі інші захворювання, що можуть спричиняти артрит, були виключені.

discrimination of LGBTQ people may be responsible for the loss of as much as 1.7% of the country's GDP.
дискримінація ЛҐБТК-людей спричинилися до втрати цілих 1,7% від валового внутрішнього продукту країни10.

may ionize the gas,[2] while others have suggested that photoionization(ionization by ultraviolet light) may be responsible.[5][6][7].
поширюються в газі можуть його іонізувати,[2] у той час як інші припустили, що за процес може бути відповідальною фотоіонізація(іонізація під дією ультрафіолетового світла).[5][6][7].

Pneumoniae-- might be responsible for Alzheimer's[14].
Pneumoniae- може бути відповідальним за хвороба Альцгеймера[14].

consider the many butterflies that might be responsible for a storm.
розглянемо безліч метеликів, які можуть бути відповідальні за шторму.

At a loss, he speculated that a condition known as mitochondrial myopathy might be responsible for the difficulty he was having performing against the current riders.
Здивований, він припустив, що стан, відомий як мітохондріальна міопатія може нести відповідальність за труднощі, які в нього виникли проти нинішніх гонщиків.

the manipulation of electromagnetism, might be responsible for the observed flight behavior of UFOs.
маніпуляції з електромагнетизмом можуть бути відповідальним за аномалії, які спостерігається під час польоту НЛО.

Obama said that he did not want to speculate about who might be responsible for the attacks.
При цьому Обама зазначив, що поки не має наміру спекулювати на тему того, хто міг бути відповідальним за теракт.