MAY BE SOLD - переклад на Українською

Copies may be sold, swapped or given away for free,

Копії можуть продаватися, обмінюватися чи роздаватися безкоштовно, як частина більшого твору,

LLC may be sold along with its assets, or other corporate transactions may occur.

Inc може бути продана разом з її активами, або може відбутися інша корпоративна угода.

In most of the European Union, Absinthe may be sold as long as it does not exceed 10mg of thujone.

В більшості країн Європейського Союзу Абсент дозволено продавати, якщо вміст туйону в ньому не перевищує 10 мг.

Just make sure that you don't get conned into buying the diamond-encrusted toilet paper that may be sold separately.

Просто переконайтеся в тому, що вас не змусять обманним шляхом купити туалетний папір, інкрустовану діамантами, яку, можливо, продають окремо.

your Personal Information may be considered a company asset that may be sold or transferred to third parties.

реорганізації, Ваша інформація може вважатися активом компанії, який можна продати чи передати третім особам.

Corporate party rights may be sold or allocated in nature,

Корпоративні права учасника можуть бути продані або виділені в натурі,

and, while some of their output may be sold in the market, their total production is generally not much larger than what is needed for the maintenance of the family.

значну частину виробленого ними, певна частка якого може продаватися на ринку. їх загальне виробництво звичайно не набагато більше за потрібне для утримання родини.

which the Group intends to hold for an indefinite period of time and which may be sold in response to needs for liquidity

які Компанія має намір утримувати протягом невизначеного часу і які можуть бути продані для покриття потреб ліквідності

Typically, member shares may be sold only upon the approval of members holding a majority in interest,

Як правило, акції-учасники можуть бути продані тільки за погодженням з членами, що володіють більшістю відсотків,

the dollar by year-end may be sold at 28.5 USD.

долар до кінця року може продаватися по 28, 5 гривень.

Where a spirit drink meets the definition of more than one category of spirit drink in Annex II, it may be sold under one or more of the names listed for those categories in Annex II.

Якщо спиртний напій відповідає означенню більше ніж однієї категорії спиртних напоїв у додатку II, його можна продавати під однією чи більше назвами, наведеними для тих категорій у додатку II.

while non-nicotine e-cigs are legal and may be sold and advertised.

без нікотинові електронні сигарети є законними і можуть бути продані і рекламуватися.

your information may be sold or transferred as part of that transaction.

Ваша інформація може бути продана або передана в рамках цієї угоди.

clothing are ending up in the wrong hands and may be sold instead of being given as humanitarian aid.

їжа та одяг виявляються не в тих руках і можуть бути продані замість того, щоб піти на гуманітарні потреби.

sale to passengers and crewmembers on board aircraft without their consumption on board, may be sold throughout the stay of said aircraft in the customs territory of the Russian Federation provided such stores are sold on board aircraft.

членам екіпажів повітряних суден без мети їх споживання на борту цих судів, можуть продаватися під час перебування повітряних суден на митній території РФ за умови, що їх продаж здійснюється на борту цих судів.

such information may be considered an asset of ours and may be sold or transferred to third parties.

така інформація може вважатись активом і може бути продана або передана третім особам.

the local laws that apply information from these profiles may be sold, shared, or passed to other organisations without the user being informed.

умов веб-сайту і місцеві закони, які застосовуються інформацію з цих профілів можуть бути продані, загальні або передані іншим організаціям без інформування користувача.

It is not necessarily that the same individuals will be engaged in these new crimes- access to your computer may be sold for $1-2 dollars on the deep web;

Зовсім не обов'язково, що цим будуть займатися одні й ті ж люди- доступ до вашого комп'ютера може бути проданий на чорному ринку за 1-2 долари".

clothing are ending up in the wrong hands and may be sold instead of being given as humanitarian aid.

продовольство та одяг потраплять не в ті руки та можуть бути продані замість того, щоб бути наданими в якості гуманітарної допомоги.

The next iteration of SOFIns expands the platform into a marketplace where technical experts capture their IT know-how into a productized form that may be sold to, and deployed directly by, non-technical users.

Наступний цикл SOFIns розширює платформу в ринку, де технічні фахівці захопити їх ІТ ноу-хау у вигляді productized, які можуть бути продані, і розгорнуті безпосередньо, нетехнічних користувачів.