MAY BE THE SUBJECT - переклад на Українською

• можуть бути предметом
• можуть бути об'єктом
• може стати предметом
• може бути предметом
• може бути об'єктом
• можуть виявитися предметом
• може підлягати

Приклади вживання May be the subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rate may be the subject of discussion- it may be either 18% as proposed by the Petro Poroshenko Bloc or 20% as proposed
Ставка може бути предметом дискусій- це може бути і 18%, як було запропоновано Блоком Петра Порошенка,

real estate, which may be the subject of collateral, insurance
об'єктів нерухомості, які можуть бути предметом застави, об'єктом страхування

determining its external situation may be the subject of research.
детерминирующая його зовнішня ситуація можуть бути предметом дослідження.

Any product, service, program or technology described in any document published by Visa on the Visa Site may be the subject of other intellectual property rights owned by Visa.
Будь-який продукт, послуга, програма або технологія, описані в будь-якому документі, опублікованому компанією Visa на Сайті Visa, можуть бути предметом інших прав інтелектуальної власності, якими володіє Visa.

as well as the support of activities of separate directions within the thematic framework of the Platform's work, may be the subject of projects carried out by participating organisations with the support of external donor organisations.
також забезпечення діяльності окремих напрямків в рамках тематики роботи Платформи можуть бути предметами проектів, що проводяться організаціями-учасниками за підтримки зовнішніх донорських організацій.

in the form of recorded data, which may be the subject of analysis(e.g. by scientists).
у формі записаних даних, які можуть бути предметом аналізу(наприклад, вченими).

social property, and in no case may be the subject of private ownership,
громадською власністю і ні в якому разі не можуть бути об'єктом приватної власності,

Of course, it is unlikely that this internal conflict may be the subject of some deal,” said Sands and noted that“the subject
Безумовно, навряд чи цей внутрішньоукраїнський конфлікт може бути предметом якоїсь угоди- предметом правочину не може бути доля людей,

You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights,
Ви підтверджуєте та визнаєте, що будь-який Вміст користувача, представлений на розгляд та/або обговорюваний на Веб-сайті, може бути об'єктом патентного права,

You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights,
Ви підтверджуєте та визнаєте, що будь-який Вміст користувача, представлений на розгляд та/або обговорюваний на Веб-сайті, може бути об'єктом патентного права,

Article 42 of the Benelux Treaty may be the subject of direct communications between the competent judicial authorities.
статті 42 Договору Бенілюксу, може підлягати прямій передачі між компетентними судовими органами.

That may be the subject of a future article.
Можливо, це буде предметом майбутньої статті.

The error will lead to inaccuracies that may be the subject of disputes between neighbours.
Адже помилка призведе до неточності, які можуть виступити предметом суперечок між сусідами.

In German law may be the subject of any bankruptcy debtor ceased payments
За німецькому законодавству суб'єктом банкрутства може бути всякий боржник, що припинив платежі

the most coveted may be the subject, hand made.
найбажанішим може виявитися і предмет, зроблений своїми руками.

Consent to personal data processing may be the subject of personal data
Згода на обробку персональних даних може бути надана суб'єктом персональних даних

That might be the subject of a future article.
Можливо, це буде предметом майбутньої статті.

That might be the subject of a new story,
Це могло б скласти тему нового оповідання-

And that might be the subject of a new story
Це могло б скласти тему нового оповідання-

so called estate might be the subject to state taxes.
так звані нерухомості може бути в залежності від державних податків.