Приклади вживання It may be necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may be necessary to take special drugs that increase blood coagulability.
Можливо, Поремба прийом спеціальних препаратів, що підвищують згортання крові.It may be necessary to connect the facility to the grid
Вона може знадобитися для підключення об'єкта до електричних мережSometimes it may be necessary to get the calf to eat.
Іноді це може бути необхідно, щоб повернути теля до оптимального стану.It may be necessary for.
Це може бути необхідно для.A lawyer can represent you in your absence, but it may be necessary for you to return to the country in question for court proceedings.
Адвокат At some point it may be necessary to mix several footage,
У якийсь момент може знадобитися змішати кілька кадрів,In some cases, it may be necessary to withhold certain evidence from the defence so as to preserve the fundamental rights of another individuals
І у деяких випадках може бути необхідним приховати певні докази від захисту з метою забезпечення основних прав іншої особиIf there is a need to draw up a plan for complex correction of the tooth-jaw system, it may be necessary to consult specialists from related dental industries- orthodontics and orthopedics.
Якщо буде потрібен план комплексної корекції зубо-щелепної системи, то може знадобитися консультація фахівців з суміжних стоматологічних галузей- ортодонтії та ортопедії.In some cases, it may be necessary to perform a biopsy,
У деяких випадках може бути необхідно зробити біопсію,However, in exceptional cases, it may be necessary to exclude parts of a review,
Тим не менш, у виняткових випадках, може бути необхідним виключити частину рецензії,Depending on the severity of the condition, it may be necessary to perform some tests on the functionality of the organs.
Залежно від тяжкості стану може знадобитися проведення деяких тестів на функціональні можливості органів.Depending on the request, it may be necessary to send copies of 2 separate identification documents such as a passport,
Залежно від запиту може бути необхідно надіслати копії 2 окремих ідентифікаційних документів, таких як паспорт, посвідчення водіяIn some cases, after the extraction of wisdom teeth, it may be necessary to take antibiotics(depending on the clinical situation).
У деяких випадках після видалення зубів мудрості може бути необхідним прийом антибіотиків(залежно від клінічної ситуації).To determine whether an investor controls an investee in more complex cases, it may be necessary to consider some or all of the other factors in paragraph B3.
У складніших випадках, щоб визначити, чи контролює інвестор об'єкт інвестування, можливо буде необхідно розглянути деякі або всі чинники, перелічені в параграфі Б3.In the most serious of cases, it may be necessary to amputate the affected body part to prevent the gangrene from spreading to the rest of the body.
У найсерйозніших випадках може знадобитися ампутувати частину ураженої частини тіла, щоб запобігти поширенню гангрени на решту частини тіла.In the latter case, it may be necessary to prove that, conditionally speaking,
В останньому випадку, можливо, доведеться доводити, що, умовно кажучи,For example, when ordering products, it may be necessary for us to pass on your address
Наприклад, коли ви замовляєте продукцію, може бути необхідно передати вашу адресуIn some cases it may be necessary to withhold certain evidence from the defence
У деяких випадках може бути необхідним отримання певних доказів від сторони захисту,Here, it may be necessary initially to translate perception into practical necessity,
Тут спочатку можливо буде потрібно перевести сприйняття на практичну необхідність,The trouble is that it may be necessary to return the money at the current rate,
Лихо в тому, що повертати, можливо, доведеться за поточним курсом, а продавали колись«Укртелеком»
