Приклади вживання It may be said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It might be said that religion begins where science ends.
It might be said that I owe my very existence to him.
Можна сказати, що я завдячую йому своїм життям.It might be said that'ki' is the'mastery of balance'.
Можна сказати, що"Кі"- це"володіння рівновагою".It might be said that the very success of liberalism became the cause of its decline.
Можна сказати, що сам успіх свободи став причиною її занепаду.It might be said that people own two kinds of assets.
Можна сказати, що люди володіють двома видами активів.It might be said about women.
It might be, say, for example, the breakdown of her first marriage.
І в цьому, можна сказати, врахував помилки шлюбу першого.After all, it might be said, the meaning of physicalism is clear enough:
Зрештою, можна сказати, що суть фізикалізму є цілком зрозумілою:By the same logic it might be said that there is enough water in the oceans to drown everyone ten times.
За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.After all, it might be said, the meaning of physicalism is clear enough:
Зрештою, можна сказати, що суть фізикалізму є цілком зрозумілою:Their view goes beyond the emphasis on psychology: it might be said that an individual's needs are representative of the costs of being human within society.
Їх погляд виходить за рамки акценту на психологію, можна сказати, що потреби індивіда є«витрати» в суспільстві.By analogous reasoning it might be said that'there is enough water in the oceans to drown everyone on earth 12 times'.
За тією ж логікою можна сказати, що в Світовому океані достатньо води, щоб потопити всіх десять разів.Hence it might be said that the Old Testament refers more especially to the history of the Father
Звідси можна сказати, що Старий Завіт особливо стосується історії Отця,Their view goes beyond the emphasis on psychology: it might be said that an individual's needs represent"the costs of being human" within society.
Їх погляд виходить за рамки акценту на психологію, можна сказати, що потреби індивіда є«витрати» в суспільстві.evil imposes a logic of melodrama on much of Scott's work, but it might be said that Jameson has flinched from the conclusion to be drawn from his own argument.
зла накидає лоґіку мелодрами на більшість творів Скотта, але можна сказати, що і сам Джеймсон здригнувся від висновку, що його доходиш, коли слідувати його лінії арґументування.It might be said that eurasism is the philosophy of multi-polar globalisation,
Можна сказати, що євразійство- це філософія багатополярної глобалізації,Well', it might be said,‘what if the honest birds retaliated by refusing to be blackmailed, and resolutely decided to
It may be said that it is a psychical fact.
Можна сказати, що це психологічний фактор.It may be said-"This is a very high pretension.".
Можна сказати:«Це тільки високий ідеал».It may be said that I am of a certain political tinge.
Можна сказати, що я відстоюю якісь вузько політичні інтереси.
