MEMBERS OF THE EUROPEAN UNION - переклад на Українською

state regulation in the countries- members of the European Union;

державного регулювання в країнах- членах Європейського Союзу;

which are either already members of the European Union or seek close cooperation with this authoritative international organization as the guarantor of stability

вже є членами Європейського Союзу або прагнуть тісної співпраці з цією авторитетною міжнародною організацією, що є гарантом стабільності

For those who are not members of the European Union, like for example Norway

Для тих, хто не є членами Європейського Союзу, як, наприклад, Норвегія

something we currently do not have as we aren't full members of the European Union.

до структурних фондів ЄС, якого ми наразі позбавлені, бо не є повноправними членами Євросоюзу.

The blue card is for foreigners from countries that are not members of the European Union and to which an exemption listed in Section 98 of Act No. 435/2004 Coll.,

Синя карта може бути видана іноземним громадянам з країн, які не є членами ЄС і на яких не поширюється жодне з виключень,

In particular those countries, that are members of the European Union, are engaged in increasing harmonization of investment fund law in the context of both the UCITS as well as the AIFMD framework experience which further increases similarities in the region.

Зокрема, ті країни, які є членами Європейського Союзу, які займаються гармонізацією свого інвестиційного законодавства як у контексті діяльності UCITS(відкритих фондів), так і AIFфондів альтернативних інвестицій, у т. ч. прямого та венчурного інвестування.

Europe's belief that it can cope without NATO is mistaken because the countries that spent on defense more than anyone upon Brexit will cease to be members of the European Union.

думка Європи про те, що вона може впоратися без НАТО, є помилковою, оскільки країни, які витрачали на оборону більше за всіх, за підсумками Brexit перестануть бути членами Євросоюзу.

The blue card is for foreigners from countries that are not members of the European Union and to which an exemption listed in Section 98 and Section 98a of Act No. 435/2004 Coll.,

Синя карта може бути видана іноземним громадянам з країн, які не є членами ЄС і на яких не поширюється жодне з виключень, вказаних у ст.

It also calls on all Council of Europe member States which are members of the European Union and NATO to share their best practices on countering hybrid war with other member States that may be affected by this phenomenon.

Вона також закликає всі держави-члени Ради Європи, які є членами Європейського Союзу і НАТО, поділитися позитивним досвідом протидії гібридним війнам з іншими державами-членами, які можуть постраждати від цього явища.

which are the members of the European Union, but which are not part of the Schengen zone.

які є членами Євросоюзу, але не входять до складу Шенгенської зони.

these states first of all are the United States and the members of the European Union, whose influence, despite the emergence of new centers of power, is most noticeable.

ми знаємо, передусім належать США і члени Європейського Союзу, вплив яких, попри виникнення нових центрів сили, найбільш відчутний.

Any citizen residing in the territory of the Republic of Lithuania from countries that are not members of the European Union must reflect in the customs declaration the amount of currency transported if it exceeds 10,000 Euros.

Будь-який громадянин, який прибуває на територію Литовської Республіки з країн, які не є членами Європейського Союзу, повинен відобразити в митній декларації суму валюти, якщо вона перевищує 10 тисяч євро.

Eastern Europe that so desire shall become members of the European Union.”.

члени Центральної і">Східної Європи, що виявили бажання, можуть стати членами ЄС".

In turn, at the request of the EU representative in Ukraine Jan Tombinskyi, members of the European Union do not intend to support the Netherlands' demand to amend the Association Agreement between Ukraine and the EU.

У свою чергу, за заявою представника ЄС в Україні Я. Томбінського, члени Європейського Союзу не мають наміру підтримувати вимоги Нідерландів щодо внесення змін до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

The development also comes as global businesses seek to shift some operations from Britain to other members of the European Union given the U.K. 's coming departure from the EU single market.

Ще одним важливим фактором стало те, що світові бізнеси намагаються частково перенести свою діяльність з Британії до інших країн-членів Європейського Союзу через плани Великобританії покинути ЄС.

For those who are not members of the European Union, like for example Norway

Для тих, хто не є членами Європейського Союзу, як, наприклад, Норвегія

Currently, 27 states use the information base, not only members of the European Union, but also Switzerland,

В даний час інформаційною базою користуються 27 держав, причому не тільки члени Європейського Союзу, але і Швейцарія, Норвегія

when Britain opens its door in January to these two newest members of the European Union.

у січні Сполучене Королівство відкриє кордони для двох нових членів Європейського Союзу.

which are members of the European Union, can come

які є членами Європейського союзу, можуть подорожувати,

Currently, all members of the European Union are signatories of the European Convention on Human Rights as well as having varying constitutional

В даний час всі члени Європейського Союзу підписали Європейську конвенцію з прав людини на додаток до закріплення різних конституційних та законних прав на