MID-AUGUST - переклад на Українською

• середині серпня
• середина серпня
• середини серпня
• середині квітня

Приклади вживання Mid-august Англійська мовою та їх переклад на Українською

later this date was postponed to mid-August.
пізніше ця дата була перенесена на середину серпня.

Earlier, the monitoring mission of the United Nations reported that from mid-August to mid-November this year, Russian security officials had arrested 49 Crimean Tatars in the annexed Crimea.
Раніше моніторингова місія Організації Об'єднаних Націй повідомляла, що в анексованому Криму з середини серпня до середини листопада цього року російські силовики заарештували 49 кримських татар.

in the high season, from mid-June to mid-August, when prices increase by about 3-4 EUR.
з середини червня по середину серпня, коли ціни зростають приблизно на 3-4 EUR.

usually held in early or mid-August.
які зазвичай проводяться на початку або в середині серпня.

which starts customer car production mid-August.
яка розпочинає виробництво автомобілів для клієнтів у середині серпня.

The United Nations Monitoring Mission reported that during the period from mid-August to mid-November this year Russian security officials arrested 49 Crimean Tatars in the annexed Crimea.
Моніторингова місія Організації Об'єднаних Націй повідомила, що в анексованому Криму з середини серпня до середини листопада цього року російські силовики заарештували 49 кримських татар.

goods into the areas, closing two more checkpoints in mid-August, and Poroshenko allegedly, and famously,
закривши ще два контрольно-пропускних пунктів в середині серпня, і Порошенко, нібито, сказав Володимиру Путіну,

It wasn't possible to establish how many Russian passports were issued to Luhansk region's residents, but in mid-August the Russian Migration Service reported about 60,000 applications received from"DPR" and"LPR".
Скільки російських паспортів роздано луганчанам, встановити не вдалося, але в середині серпня російська міграційна служба рапортувала про близько 60 тис заявок(з разом узятих«ДНР» та«ЛНР»).

According to Fiona Frazer, from mid-August until mid-November, there was a further increase in the number of attacks on civil society activists,
За словами Фіони Фрейзер, з середини серпня до середини листопада було зафіксоване подальше збільшення кількості нападів на громадських активістів,

In mid-August, the American government allocated 60 million US dollars to buy for the Ukrainian Armed Forces dry rations,
В середині серпня американський уряд виділив 60 млн дол. на закупівлю для українських ЗС сухих пайків, бронежилетів, засобів зв'язку,

By mid-August 1845, it had reached much of northern
До середини серпня 1845 року вона досягла більшої частини Північної

Recall that in mid-August, the court ordered Nasirov another two months to wear an electronic bracelet,
Нагадаємо, в середині серпня суд зобов'язав Насірова ще два місяці носити електронний браслет,

during these days from mid-August to October, Teresa energetically fulfilled her role as teacher,
у ті дні, від середини серпня до жовтня, вона енергійно займалася навчанням брата Йоана,

Particular, he has made the conclusion Kolomaksky cholobytnyh- the articles signed in mid-August- early September 1723 on Kolomak was that in Poltava region,
Він, зокрема, домігся укладення Коломацьких чолобитних- статей, підписаних у середині серпня- на початку вересня 1723 р. на р. Коломак, що на Полтавщині,

In September, the Ministry of Justice announced that since mid-August 2017, on the initiative of the leadership of the Ministry of Justice, all the heads of the structural units of the Department of the State Bailiffship Service of the Ministry of Justice had been checked on a polygraph.
У вересні Мін'юст оприлюднив інформацію про те, що з середини серпня 2017 року за ініціативи керівництва Міністерства юстиції усі чинні керівники структурних підрозділів Департаменту Державної виконавчої служби Мін'юсту пройшли перевірку на поліграфі.

It was reported that In mid-August, the price of daily gas trades on the St. Petersburg international Mercantile exchange(SPIMEX)
Повідомлялося, що В середині серпня ціна на добових торгах газом на Санкт-Петербурзької міжнародної товарно-сировинної біржі(СПбМТСБ)

From mid-August 2018, with the start of the new season of LaLiga Santander(first division), i.e. the regular Spanish football championship,
Починаючи з середини серпня 2018 року, зі стартом нового сезону LaLiga Santander(перший дивізіон)- регулярного чемпіонату Іспанії з футболу, користувачі MEGOGO зможуть

now get very busy, the beach is long enough for those who want to find a quiet spot away from the crowds even in mid-August.
це дуже тихе місце, і поки у літні місяці тут дуже людно, пляж досить довгий для тих, хто хоче знайти спокійне місце без натовпу навіть у середині серпня.

scaling up of Russia's armed aggression against Ukraine from mid-August of this year.
розширення масштабів збройної агресії Росії проти України з середини серпня цього року.

Kyiv, September 29, 2017- Service“OKKO” Pay for the payment of fuel on a column from a smartphone, which in mid-August began its work in Kiev
Київ, 29 вересня 2017 р.- Сервіс OKKO Pay для оплати пального на колонці зі смартфона, який у середині серпня розпочав свою роботу в Києві