MILITARY ADVANTAGE - переклад на Українською

• військову перевагу
• воєнну перевагу
• військової переваги
• воєнної переваги
• військова перевага
• військовій перевазі

Приклади вживання Military advantage Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a choice is possible between several military objectives for obtaining a similar military advantage, the objectives to be selected shall be that the attack on which may be expected to cause the least danger to civilian lives and to civilian objects.
У разі наявності вибору між декількома військовими об'єктами для отримання рівноцінної військової переваги вибирається той, напад на який створить найменшу небезпеку для життя цивільних осіб та об'єктів.

All this threatens to undermine the U.S. military advantage, including in space,
Все це загрожує підірвати військову перевагу США, в тому числі в космосі,

Analysts on both sides agree that Russia's overwhelming military advantage over Ukraine means the supply of U.S. weapons would provide more of a political and morale boost for Kyiv than a defense one.
Аналітики з обох сторін згодні з тим, що військова перевага Росії над Україною означає, що поставка зброї США забезпечить радше політичну і моральну підтримку Києву, ніж захист.

When a choice is possible between several military objectives for obtaining a similar military advantage, the parties must select the target the attack on which would be expected to pose the least danger to civilians
Коли можливий вибір між кількома воєнними об'єктами для отримання рівноцінної воєнної переваги, обирається той об'єкт, напад на який, як можна очікувати, створить найменшу небезпеку для життя цивільних осіб

To create a military advantage, Russia's leadership launched a military operation on February 20, 2014, when tragic events
Для створення військової переваги керівництво Російської Федерації розпочало 20 лютого 2014 року військову операцію,

Russia and China perceive a need to offset any US military advantage derived from military, civil,
Що Росія і Китай вважають за необхідне компенсувати будь-яку військову перевагу США, отриману за допомогою військових,

Rather than playing to Russia's principal strength- its military advantage over Ukraine- the United States should continue to play to Russia's main vulnerability- its economic weakness.
На думку Купчана, замість того, щоб грати на умовах Росії, намагаючись протистояти її військовій перевазі над Україною, США варто продовжувати тиснути на російську головну вразливість- її слабку економіку.

they will ensure that Russia gains no significant military advantage from the violation.
Росія не змогла добитися значної військової переваги за рахунок порушення договору.

with the human body, for an even greater military advantage.
інтегруватися з людським тілом до навіть ще більшого воєнної переваги.

The Serbs and the Greeks had a military advantage on the eve of the war because their armies confronted comparatively weak Ottoman forces in the First Balkan War
Серби і греки мали військову перевагу напередодні війни, через те що їх армії не зазнали великої протидії османських військ у Першій Балканській війні

Rather than playing to Russia's principal strength- its military advantage over Ukraine- the United States should continue to play to Russia's main vulnerability- its economic weakness.
Замість того, щоб підігравати тому, в чому Росія особливо сильна- її військовій перевазі над Україною- Сполучені Штати повинні зіграти на її головній уразливості- економічної слабкості.

The Russian defense minister stated recently,“The task set by the President not to allow anyone to get a military advantage over Russia will be fulfilled no matter what.”.
На зустрічі з радою міністерства він заявив, що«завдання, поставлене президентом- не допустити військової переваги над Росією- буде виконане безумовно».

China consider it necessary to compensate for any US military advantage gained through military, civilian
Китай вважають за необхідне компенсувати будь-яку військову перевагу США, отриману за допомогою військових,

what amounts to a“military advantage” and how important this advantage is for the attack as a whole.
що стосується«військової переваги» і наскільки ця перевага є важливою для атаки загалом.

Along the way, he pledges to marry the daughter of bord Walder Frey in exchange for a military advantage that lllows him to capture Jaime Lannister- a powerful bargaining:hip to ensure Lord Eddard's safe release.
В дорозі він дає обіцянку одружитися з донькою лорда Уолдера Фрея в обмін на військову перевагу, яка дозволить йому взяти в полон Джеймі Ланністера- цей могутній козир може забезпечити Робу безпечне звільнення лорда Еддарда….

while maintaining a military advantage, they can become very powerful, like the Russians.
то при збереженні військової переваги вони можуть стати дуже потужними, як росіяни.

U.S. ally in the middle East, Israel could maintain its military advantage over its neighbors.
інший союзник США на Близькому Сході- Ізраїль- міг зберегти військову перевагу над своїми сусідами.

to ensure Russia does not gain a military advantage from violating the treaty," Dunford said.
Конгресом будемо докладати всіх зусиль, як оборонні, так і наступальні, щоб Росія не отримала військової переваги",- сказав він.

allowing China to gain a decisive military advantage over the United States.
дозволяє Китаю отримати вирішальну військову перевагу над США.

would not let Russia"gain significant military advantage through INF violations.".
США не дозволять Москві«отримати значну військову перевагу через порушення договору».