Приклади вживання Military tribunal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The High Military Tribunal of Libya passed a ruling on the appeal,
The International military Tribunal in Nuremberg, was established on the initiative of the USSR,
Hurov considers Stalin a hero and believes that the military tribunal erred.
Не зважаючи на це, Віктор вважає Сталіна героєм і вірить у те, що військовий суд помилився.The five suspects repeatedly transferred from one court to another, from the military Tribunal to civil court
Справи підозрюваних неодноразово передавали з одного суду в інший, від військового трибуналу до цивільного суду,As a military tribunal, this tribunal represents a continuation of the war efforts of the Allied nations.".
І як військовий трибунал цей The Allies tried Keitel along with other senior Nazis before the International Military Tribunal at Nuremberg.
Союзники доставили Кейтеля разом з іншими нацистськими лідерами у Нюрнберг, там вони постали перед Міжнародним Військовим Трибуналом.Depending on the circumstances, they may be subject to civilian law or a military tribunal for their acts.
Залежно від обставин вони можуть підкорятися цивільного права або військового трибуналу за свої дії.General Douglas MacArthur issued a special proclamation to establish the International Military Tribunal for the Far East.
Макартур видав спеціальну прокламацію, де наказав сформувати Міжнародний військовий трибунал для Далекого Сходу.was brought before the International Military Tribunal for the Far East.
представ перед Міжнародним військовим трибуналом для Далекого Сходу.brought before the International Military Tribunal for the Far East.
переданий до Міжнародного військового трибуналу на Далекому Сході.Unfortunately, this experience did not give positive results, and three years later, in 1928, the military tribunal sentenced the pilot to one year in prison for repeated violations of discipline.
На жаль, цей досвід не дав позитивних результатів, і через три роки, в 1928 році, військовий трибунал знову засудить льотчика.US President George W Bush has decided that six al-Qaeda suspects in US custody can be tried before a military tribunal, US officials have said.
Президент США Джордж Буш вирішив, що шестеро підозрюваних у зв'язках з“Аль-Каїдою”, які перебувають в американських в'язницях, постануть перед військовим трибуналом.which led to constant jeers of brother-soldiers and even a military tribunal.
призвело до постійних глузувань однополчан і навіть військового трибуналу.This is where leaders of the Nazi regime had to answer for their crimes before an International Military Tribunal between November 20, 1945 and October 1, 1946.
Саме тут лідери нацистського режиму повинні були відповісти за свої злочини перед Міжнародним військовим трибуналом від 20 листопада 1945 року до 1 жовтня 1946 року.including key suspect Khalid Sheikh Mohammed, appeared before a military tribunal in Guantanamo Bay.
включно з одним з головних підозрюваних Халіда Шейха Мохамеда постали перед військовим трибуналом у Гуантанамо.threatening them with prosecution before a military tribunal if they did so.
погрожуючи судовим переслідуванням перед військовим трибуналом за порушення заборони.which later will be investigated by the International Military Tribunal.
які згодом будуть розглянуті на Міжнародному військовому трибуналі.were put on trial at a British military tribunal in Lüneburg.
були звинувачені у The predominantly Venizelist rebels, under the leadership of Colonel Nikolaos Plastiras, formed a military tribunal to try those that were considered as responsible for the catastrophe.
Повстанці-венізелівці під керівництвом полковника Ніколаоса Пластіраса утворили військовий трибунал для суду над тими, кого вони вважали відповідальними за катастрофу.the judges themselves should be tried for that according to the military tribunal rules.
самих таких суддів треба судити за правилами воєнного трибуналу.
