MILITARY USE - переклад на Українською

• військового використання
• військового застосування
• військових цілей
• військового призначення
• військове використання
• військове застосування

Приклади вживання Military use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The six want limits on Tehran's programs that could have a military use.
Шість держав хочуть обмежити ядерні програми Тегерана, які, як вважають, можуть мати військове застосування.

HBO This particular application inspired Eagleman to suggest the fictional military use of the technology in"Westworld.".
Саме успіх у реальному світі надихнув Іглмана запропонувати вигадане військове використання цієї технології у Westworld.

Almost all interviewees on both sides of the line of contact spoke without reluctance about the military use of schools.
Майже всі респонденти по обидва боки лінії зіткнення не виявляли небажання говорити про військове використання шкіл.

access to education and deter military use of schools by endorsing
доступ до освіти та стримувати військове використання шкіл шляхом підписання

The Ukrainian government should deter the military use of schools by, among other things, endorsing the UN Safe Schools Declaration.
Українська влада повинна запобігати військовому використанню шкіл, серед іншого, підписавши Декларацію ООН про безпеку шкіл.

It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by British,
Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання,

Unmanned robotics are being actively developed for both civilian and military use to perform a variety of dull,
Безпілотна робототехніка активно розробляється як для цивільного, так і для військового використання, щоб виконувати різноманітні нудні,

Conducting independent investigations into the reliability of information on the final military use of military and dual use goods;
Проведення незалежних розслідувань щодо достовірності інформації про кінцевий військовому використанні товарів військового призначення та подвійного використання;

It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by both British
Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання,

Ukraine is able to maintain and provide military use of modern super-submarines(these boats are quite sufficient for our Navy).
Україна спроможна утримувати і забезпечувати бойове застосування сучасних надмалих підводних човнів(саме такі човни цілком достатні для наших ВМС).

It was first developed by the British during WorldWarII for military use and saw extensive use by British,
Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання,

Unmanned robotics are being actively developed for both civilian and military use to perform a variety of dull,
Безпілотна робототехніка активно розробляється як для цивільного, так і для військового використання, щоб виконувати різноманітні нудну,

In addition to US military use, the Sikorsky UH-60 family has been exported to several nations.
На додаток до використання армії США, сім'я UH-60 експортується в кілька країн.

It was developed by the British during World War II for military use and saw extensive use by British,
Вона була розроблена англійців під час Другої світової війни для використання у військових і побачив широкого використання,

The nations that refrain from a direct encounter with US military use cyberspace[…].
Нації, які утримуються від прямого зіткнення з американськими військовими, використовують кіберпростір[…].

At a minimum, incorporate the protections of the Guidelines for Protecting Schools and Universities from Military Use during Armed Conflict into military doctrine,
Як мінімум, включати засоби захисту"Керівних принципів щодо захисту шкіл і університетів від військового використання під час збройного конфлікту" до військової доктрини,

At the same time, the ban on exporting dual use goods and technology for military use in Russia has been extended to also include a list of nine mixed defence companies that must not receive dual use goods from the EU.
У той же час заборона на експорт товарів подвійного використання та технологій для військового використання в Росії буде розширена на дев'ять змішаних оборонних підприємств, які не повинні отримувати товари подвійного використання з ЄС.

it got the already optimized for military use universal armored body
однак вона отримала вже оптимізований для військового застосування універсальний броньований корпус

At the same time, the ban on exporting dual use goods and technology for military use in Russia has been extended to also include a list of nine mixed defence companies that must not receive dual use goods from the EU.
Водночас заборона експорту товарів подвійного призначення і технологій для військового використання в Росії був поширений на дев'ять змішаних оборонних підприємств, які не повинні отримувати товари подвійного призначення з Євросоюзу.

Their military use is attributed to the general Zhuge Liang(180- 234 AD,
Початок їх військового застосування відноситься вже до часів генерала Чжуге Лян(180- 234 н. е.,