MILITARY VICTORY - переклад на Українською

• військової перемоги
• воєнної перемоги
• військова перемога
• військову перемогу
• військові перемоги

Приклади вживання Military victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secretary of State John Kerry says the Syrian government is trying to win a military victory over the opposition, and that Russia is enabling President Bashar al-Assad on that path.
Державний секретар США Джон Керрі заявив, що уряд Сирії намагається здобути військову перемогу на опозицією, і що Росія сприяє президенту Башару аль-Асаду на цьому шляху.

The military victory of General Franco gave way to a long dictatorial period that would last until 1975;
Військова перемога генерала Франка поклала початок тривалого періоду диктаторського правління аж до 1975 року,

that to allow a Ukrainian military victory would threaten the stability and even the existence of his own regime.
що для нього допустити військову перемогу України означало б поставити під загрозу стабільність і навіть існування його режиму, пояснює він свою думку.

achieve a political reconciliation, not a military victory.”.
його метою є«досягнення політичного примирення, а не військова перемога».

The exclusively military victory, which a priori implies the opposition of the winner
Адже виключно воєнна перемога, що апріорі передбачає протиставлення переможця

downing of MH17 and boasted about the downing of a Ukrainian aircraft as a military victory.
з коротким повідомлення після збиття МН17- похвалилися збиттям українського літака як військовою перемогою.

President Bush wants to push it through by the end of next month so he can declare a military victory and claim his 2003 invasion has been vindicated.
Президент Буш домагається, щоб договір був підписаний до кінця липня, щоб він міг оголосити про перемогу американських військ і запевнили, що вторгнення за його наказом у 2003 році виправдало себе.

the summer of 2015, it was the Russian army who led the alleged separatists to one military victory after another against Ukraine.
літом 2015 року саме російське військо вело сепаратистів до певних перемог над українськими Збройними силами.

Avnery wrote that after an Israeli military victory,“What will be seared into the consciousness of the world will be the image of Israel as a blood-stained monster, ready at any
Один з мудрих голосів в Ізраїлі Урі Авнері пише, що після ізраїльської військової перемоги«у свідомості всього світу закарбувався образ Ізраїлю як кровожерливого монстра, який щохвилини готовий на воєнні злочини,

writes that after an Israeli military victory,“What will be seared into the consciousness of the world will be the image of Israel as a blood-stained monster,
що після ізраїльської військової перемоги«у свідомості всього світу закарбувався образ Ізраїлю як кровожерливого монстра, який щохвилини готовий на воєнні злочини,

helped reinforce opposition suspicions that Russia and its Syrian government allies are more interested in securing a military victory over the rebels than negotiating a settlement.
це допомогло посилити підозри опозиції, що Росія та її союзники більше зацікавлені в забезпеченні воєнної перемоги над повстанцями, ніж у врегулюванні ситуації.

Battle of al-Qādisiyyah in 636, but the final military victory didn't come until 642 when the Persian army was defeated at the Battle of Nahāvand.
армії Сасанідів у битві при аль-Валаджі в 633 і битві при Кадисії в 636, але остаточна військова перемога відбулася у 642, коли іранська армія зазнала поразки в битві при Нехавенді.

Battle of al-Qādisiyyah in 636, but the final military victory didn't come until 642 when the Persian army was destroyed at the Battle of Nahāvand.
армії Сасанідів у битві при аль-Валаджі в 633 і битві при Кадисії в 636, але остаточна військова перемога відбулася у 642, коли іранська армія зазнала поразки в битві при Нехавенді.

It commemorates Napoleon's military victories.
Прославляв військові перемоги Наполеона.

He had amazing military victories.
Там були досягнуті вражаючі військові перемоги.

Since then, Syrian Kurds have had several military victories and founded three self-governing regions.
Відтоді сирійські курди здобули кілька військових перемог та заснували три автономні регіони.

To that end, he needs military victories.
Для цього йому потрібні військові успіхи.

The Allies had just completed one of the noblest military victories in human history.
Союзники лишень здобули одну з найславетніших військових перемог в історії людства.

will have no easy, cheap military victories.
вона не матиме легкої та дешевої військової перемоги.

Al‑Shabaab scored military victories, seizing control of key towns
Аль-Шабааб робив військові перемоги, захопивши контроль над ключовими містами