DECISIVE VICTORY - переклад на Українською

• вирішальну перемогу
• рішучу перемогу
• вирішальної перемоги
• вирішальна перемога
• рішуча перемога
• до рішучої перемоги

Приклади вживання Decisive victory Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even though Chile declared its independence in 1810, and a decisive victory over the Spanish was not achieved until 1818.
Хоча Чилі проголосила свою незалежність у 1810 році вирішальної перемоги над іспанською не було досягнуто аж до 1818 року.

Although Chile declared its independence in 1810, it did not achieve decisive victory over the Spanish until 1818.
Хоча Чилі проголосила свою незалежність у 1810 році вирішальної перемоги над іспанською не було досягнуто аж до 1818 року.

An armed conflict with Paraguay led to an establishment of Brazil's current border with that nation after a decisive victory.
Збройний конфлікт з Парагваєм призвів до створення поточного кордону Бразилії з цією країною після вирішальної перемоги.

who led his army that day to a decisive victory.
який привів свою армію того дня до вирішальної перемоги.

In 1047, Henry secured the dukedom for William in their decisive victory over the vassals at the Battle of Val-ès-Dunes near Caen.
Року Генріх допомагає Вільгельму в вирішальній перемозі над васалами в битві в долині Дюн біля Кана.

In the first Persian war, the chief glory went to the Athenians, owing to the decisive victory at Marathon.
Під час перської війни найбільша слава припала афінянам- завдяки вирішальній перемозі при Марафоні.

Congratulations to new President, Emmanuel Macron on his decisive victory over the hard right.".
Вітаю нового президента Емманюеля Макрона з його рішучою перемогою над ультраправими".

No, the only force capable of gaining‘a decisive victory over tsarism,' is the people,
Ні, силою, яка здатна здобути«рішучу перемогу над царизмом», може бути тільки народ,

They were not able to depose Sverre, but neither was he able to win a decisive victory against them.
Вони не змогли змістити Сверріра, але і він не зумів здобути над ними рішучу перемогу.

It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possibe, it does not matter whether the war is going well or badly.
Неважливо, чи йде війна насправді, і, оскільки рішучої перемоги бути не може, неважливо, добре йдуть справи на фронті чи лихе.

However, this is not at all a“decisive victory of Russia” and does not give it any really significant advantages over Ukraine.
Втім, все це зовсім не можна сприймати, як«рішучу перемогу Росії» над Україною.

Dashi achieved a decisive victory against the Seljuk Turks.
Даші домігся рішучої перемоги над турками-сельджуками.

The day-long Battle of Königgrätz, near the village of Sadová, gave Prussia an uncontested and decisive victory.
Одноденна битва при Кеніггреці поблизу села Садова принесла Пруссії беззаперечну і рішучу перемогу[77].

the Battle of Jena-Auerstedt, a decisive victory for Napoleon I of France, took place near Auerstedt.
яка завершилася рішучою перемогою Наполеона І.

Both sides realized that neither of them was likely to gain a decisive victory, so sought another solution.
Обидві сторони зрозуміли, що жодна з них, швидше за все, не зможе здобути остаточну перемогу і спробували знайти інше рішення.

In the first Persian war, the chief glory went to the Athenians, owing to the decisive victory at Marathon.
Протягом першої персидської війни слава прийшла головним чином до Афін завдяки їх рішучої перемоги при Марафоні.

was not interested in a decisive victory of Cossacks.
не був зацікавлений в остаточній перемозі козаків.

But what the Kremlin believed would be a quick and decisive victory ended with a humiliating retreat after more than nine years of conflict.
Утім, те, що на думку Кремля мало принести швидку та беззаперечну перемогу, закінчується принизливим відступом після понад 9 років збройного конфлікту.

The tension was building up until the last seconds when Nikolai“NickChipper” Velichko gained a decisive victory providing his team with undeniable leadership in Group H
Напруга тривала до останніх секунд. Врешті, здобувши вирішальну перемогу, Микола«NickChipper» Величко забезпечив колективу безперечне лідерство в Group H та найкращі показники серед

When Orbán's Fidesz party won a decisive victory in 2010, he proclaimed it a day of“revolution,” because the Hungarian people had“ousted the regime of oligarchs who misused their power.”.
Коли в 2010 році партія«Фідес» Орбана здобула вирішальну перемогу, він проголосив цю перемогу днем«революції», оскільки угорський народ«скинув режим олігархів, які зловживали своєю владою».