Examples of using Decisive victory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Union forces won a decisive victory at the Battle of Five Forks on April 1,
כוחות האיחוד זכו לניצחון מכריע בקרב חמשת הקלשונים ב-1 באפריל,The French army, under Napoleon Bonaparte, scored a decisive victory against the forces of the local Mamluk rulers, wiping out almost the entire Egyptian army.
צבא המהפכה הצרפתי תחת פיקודו של נפוליאון בונפרטה זכה בניצחון מוחץ כנגד הכוחות של השליטים הממלוכים המקומיים וחיסל כמעט את כל הצבא המצרי.social security, he won a decisive victory in the 1946 presidential elections.
קרקע וביטחון סוציאלי- הוא זכה בניצחון מוחץ בבחירות בשנת 1946.when the Viet Minh won the decisive victory against French forces at the gruelling Battle of Dien Bien Phu.
כאשר וייט מין זכה בניצחון המוחץ נגד הכוחות הצרפתים בקרב של דיאן ביין פו.when the Viet Minh won the decisive victory against French forces at the gruelling Battle of Dien Bien Phu.
כאשר וייט מין זכה בניצחון המוחץ נגד הכוחות הצרפתים בקרב של דיאן ביין פו.He said the country has secured“a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and would strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era.”.
כותרת הדו"ח היתה"להשיג ניצחון מכריע בבניית חברה משגשגת באופן מתון בכל המובנים ולחתור להצלחה הגדולה של הסוציאליזם עם מאפיינים סיניים לעידן חדש“.The title of his report was“Secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and strive for the great success of socialism with Chinese characteristics for a new era.”.
כותרת הדו"ח היתה"להשיג ניצחון מכריע בבניית חברה משגשגת באופן מתון בכל המובנים ולחתור להצלחה הגדולה של הסוציאליזם עם מאפיינים סיניים לעידן חדש“.The battle ended with a decisive victory for the Muslims. The Crusader army was almost entirely destroyed.
הקרב הסתיים בניצחון מוחץ לטובת המוסלמים, הצבא הצלבני הושמד כמעט לחלוטין,His substantial military accomplishments included a decisive victory in 1445 over the sultanate of Adal and its Muslim pastoral allies,
השיג הישגיים צבאיים שכללו ניצחון מכריע בשנת 1445 על סולטנות אדאל ובעלי בריתה המוסלמיים,in contrast to all forecasts, Donald Trump scored a decisive victory over Hillary Clinton
לכל התחזיות השיג דונלד טראמפ ניצחון מוחץ מול הילרי קלינטון,the'bagler' stronghold of Tønsberg, but the war dragged on with neither side able to gain a decisive victory.
אך המלחמה התמשכה מבלי שאף אחד מהצדדים מצליח להשיג ניצחון החלטי.In 376 he gained a decisive victory over the Spartan fleet off Naxos, but, when he might
ב-376 לפנה"ס נחל כבריאס ניצחון מכריע על הצי הספרטני בקרב ליד נקסוס,The return of economic prosperity and recent victory in the Spanish- American War helped McKinley to score a decisive victory, while Bryan's anti-imperialist stance and continued support for bimetallism attracted only limited support.
השגשוג הכלכלי והניצחון במלחמת ארצות הברית-ספרד וחתימת חוזה פריז(1898), עזרו למקינלי לזכות בניצחון החלטי, בעוד שעמדתו האנטי-אימפריאליסטית של ברייאן ותמיכתו בהצמדת הדולר לזהב ולכסף לא זכתה לתמיכה רבה.The return of economic prosperity and recent victory in the Spanish- American War for control of the Philippines helped McKinley to score a decisive victory, while Bryan's anti-imperialist stance and continued support for bimetallism attracted only limited support.
השגשוג הכלכלי והניצחון במלחמת ארצות הברית-ספרד עזרו למקינלי לזכות בניצחון החלטי, בעוד שעמדתו האנטי-אימפריאליסטית של ברייאן ותמיכתו בהצמדת הדולר לזהב ולכסף לא זכתה לתמיכה רבה.The“containment” school of thought replaced decisive victory, and attempting to change it back threatens the careers of a wide elite, who built their
אסכולת ה"הכלה" החליפה את אסכולת ההכרעה, והניסיון להחזיר את הגלגל לאחור מאיים על הקריירות של חברי אליטה רחבה,The return of economic prosperity and recent victory in the Spanish- AmericanWar helped McKinley to score a decisive victory, while Bryan's anti-imperialist stance and continued support for bimetallism attracted only limited support.
השגשוג הכלכלי והניצחון במלחמת ארצות הברית-ספרד עזרו למקינלי לזכות בניצחון החלטי, בעוד שעמדתו האנטי-אימפריאליסטית של ברייאן ותמיכתו בהצמדת הדולר לזהב ולכסף לא זכתה לתמיכה רבה.The return of economic prosperity and recent victory in the Spanish-American War helped McKinley to score a decisive victory, while Bryan's anti-imperialist stance and continued support for bimetallism attracted only limited support.
השגשוג הכלכלי והניצחון במלחמת ארצות הברית-ספרד עזרו למקינלי לזכות בניצחון החלטי, בעוד שעמדתו האנטי-אימפריאליסטית של ברייאן ותמיכתו בהצמדת הדולר לזהב ולכסף לא זכתה לתמיכה רבה.The return of economic prosperity and recent victory in the Spanish- American War helped McKinley to score a decisive victory, while Bryan's anti-imperialist stance and continued support for bimetallism attracted only limited support.
השגשוג הכלכלי והניצחון במלחמת ארצות הברית-ספרד עזרו למקינלי לזכות בניצחון החלטי, בעוד שעמדתו האנטי-אימפריאליסטית של ברייאן ותמיכתו בהצמדת הדולר לזהב ולכסף לא זכתה לתמיכה רבה.The four-year-long military campaign in Yemen has failed so far to achieve a decisive victory over the Houthis(who responded with rocket strikes against Saudi targets) and has drawn increasing
בתימן, המערכה הצבאית לא השיגה בארבע שנה של היא ניצחון מכריע על החות'ים( שהגיבו ב ירי טילים על מטרות סעודיות) ו זוכה ל ה גינוי בינלאומי הולךIn 376 BC he gained a decisive victory over the Spartan fleet off Naxos,
ב-376 לפנה"ס נחל כבריאס ניצחון מכריע על הצי הספרטני בקרב ליד נקסוס,
