DECISIVE VICTORY in Danish translation

• afgørende sejr

Examples of using Decisive victory in English and their translations into Danish

at least to witness our first decisive victory over the.
i det mindste for at se vores første sejr over.

The battle was a decisive victory for the Macedonians. About one third of Porus' army was killed
Det slag blev en afgørende sejr for MAKEDONERNE. Omkring en tredjedel af Porus« hæren blev dræbt,

Kilo: Assad wants to make a decisive victory over his people, this is the goal of the war waged since nearly two years ago.
Kilo: Assad ønsker en afgørende sejr over sit folk. Dette er målet i den krig, der er blevet udkæmpet i næsten to år.

Here he made himself especially noted when he was with a much smaller fleet won a decisive victory over the Swedes in Køge Bay in 1677.
Her gjorde han sig specielt bemærket, da han med en langt mindre flåde vandt en afgørende sejr over svenskerne i Køge bugt i 1677.

without he was able to win a decisive victory.
han dog var i stand til at vinde en afgørende sejr.

It is said that after Harald Fairhair's decisive victory in the Battle of Hafrsfjord,
Det fortælles at efter Harald Hårfagers afgørende sejr i slaget i Hafrsfjord,

The Prussians, of course, aimed to improve theirs by a decisive victory over the Danes; the conference had been due to start on 12 April, but the Prussians had
Prøjsernes selvfølgelige mål var at forbedre deres forhandlingsposition ved en afgørende sejr over danskerne. Konferencen var oprindelig planlagt til at finde sted den 12. april,

Today, despite everything, this country has just won a decisive victory over the pharmaceutical industry which had decided not to provide it with any medicines:
I dag har dette land på trods af alt vundet en afgørende sejr over lægemiddelindustrien, som har besluttet ikke at give landet medicin,

design Historical note After his decisive victory over the forces of the Ilkhan Hulagu at the Battle of'Ayn Jalut in Palestine,
design Historisk kommentar Efter sin afgørende sejr over il-khanen Hülegüs styrker i Slaget ved Ayn Jalut i Palæstina,

The only way to change the course of the war and make a swift and decisive victory possible was to invade the northern coast of Europe- precisely where the enemy had its strongest defences.
Den eneste måde at ændre krigens forløb på for at opnå en hurtig og afgørende sejr er at gå i land på de nordlige kyster i Europa, hvor fjenden har det bedste forsvar.

therefore passing up good opportunities for decisive victories, which could have ended the war early, and thereby could have
derfor lod gode chancer for afgørende slag slippe væk, som kunne havde sluttet krigen tidligt,

A decisive victory in the December elections must be followed by decisive measures to disarm the counterrevolution and expropriate the oligarchy.
En afgørende sejr ved valget i december må følges op med at tage afgørende skridt hen imod en desarmering af kontrarevolutionen og ekspropriering af oligarkiet.

Edward and his army won a decisive victory, and the Lancastrians were routed,
Edvard og hans hær vandt en knusende sejr, og Lancaster-partiet mistede sin hærledelse,

would have meant a decisive victory for the workers' parties.
som uden tvivl ville have betydet en afgørende sejr for arbejderpartierne.

The Prussians, of course, aimed to improve theirs by a decisive victory over the Danes; the conference had been due to start on 12 April, but the Prussians had
Prøjsernes selvfølgelige mål var at forbedre deres forhandlingsposition ved en afgørende sejr over danskerne. Konferencen var oprindelig planlagt til at finde sted den 12. april,

In the same year Alfred won a decisive victory against the Danes at the Battle of Edington,
Samme år vandt Alfred en afgørende sejr over danerne under slaget ved Edington,

After his decisive victory over the forces of the Ilkhan Hulagu at the Battle of'Ayn Jalut in Palestine, al- Zahir Baybars
Historisk kommentar Efter sin afgørende sejr over il-khanen Hülegüs styrker i Slaget ved Ayn Jalut i Palæstina,

But in and of themselves they were not sufficient to guarantee a decisive military victory.
Men flyangrebene i sig selv var ikke i stand til at garantere en afgà ̧rende militær sejr.

With 9,000 men, the Americans killed over 200 British and captured another 260 in a decisive American victory.
Med 9.000 mænd, amerikanerne dræbte over 200 britiske og erobrede en anden 260 i en afgørende amerikansk sejr.

This led to a decisive victory by Caesar's forces.
Dette førte til en afgørende sejr ved cæsars kræfter.