DECISIVE VICTORY IN SPANISH TRANSLATION

• victoria decisiva
• decisive victory

Examples of using Decisive victory in English and their translations into Spanish

It was a decisive victory for an outnumbered Austrian over a superior Italian force,
Fue una victoria decisiva para los austriacos en inferioridad numérica sobre una fuerza italiana superior,

The Bulgarians obtained a decisive victory which not only secured the previous successes of Simeon I
El resultado de la batalla fue una victoria decisiva para Bulgaria garantizando no sólo los éxitos de las batallas anteriores para Simeón I,

After the decisive victory of Allied forces under Arthur Wellesley,
Después de la victoria decisiva de las fuerzas aliadas bajo Arthur Wellesley,

where the Swiss won a final decisive victory, Emperor Maximilian I had no choice but to agree to a peace treaty signed on September 22,
cayó en la batalla de Dornach, donde los suizos consiguieron una victoria decisiva, el rey Maximiliano I de Habsburgo no tuvo más elección que acordar la paz firmando,

when Christian forces registered a decisive victory over Muslim forces in the Iberian peninsula,
las Navas de Tolosa(1212), en que se registró una victoria decisiva para los cristianos peninsulares, fueron reconquistadas las

In the battle the outnumbered Polish force secured a decisive victory over Russia, due to the tactical competence of hetman Stanisław Żółkiewski
En la batalla, pese a verse la fuerza polaca superada en número, aseguró una victoria decisiva gracias a la competencia táctica del hetman Stanisław Żółkiewski

Finally, it is a total hope because it is based ultimately on the resurrection of Christ, on his decisive victory over sin and evil
En fin, se trata de una esperanza total, porque se fundamenta, en definitiva, en la resurrección de Cristo, en la victoria decisiva sobre el pecado y sobre el mal,

occurred against a backdrop of mounting pressure on the Council to achieve a decisive victory against heavily entrenched pro-Qadhafi forces
fondo de presión creciente para que el Consejo lograra una victoria decisiva contra las fuerzas firmemente establecidas pro Gadafi

he shortly afterwards gained a decisive victory over Hannibal, who was obliged in consequence to shut himself up within the walls of Croton.
perdiendo 2.000 hombres pero después obtuvo una victoria decisiva obligándole a encerrarse tras las murallas de Crotona.

the longer this approach continued, the further the international community would be from its common goal of a decisive victory over racism.
más alejada estará la comunidad internacional de alcanzar su objetivo común de lograr una victoria decisiva sobre el racismo.

This led to the Battle of Fyllebro where Charles XI of Sweden won a decisive victory over the Danish mercenary force led by a Scotsman,
Esto llevó a la batalla de Fyllebro en donde Carlos XI de Suecia obtuvo una decisiva victoria sobre la fuerza mercenaria danesa liderada por un escocés,

The battle results in King David IV of Georgia's decisive victory over the invading force under Ilghazi and the subsequent reconquest of a Muslim-held Tbilisi,
La batalla resultó en una decisiva victoria del rey David IV de Georgia sobre un ejército invasor selyúcida bajo Ilghazi y la subsecuente reconquista de Tiflis de manos musulmanas,

as the Polish forces achieved an unexpected and decisive victory at the Battle of Warsaw.
las fuerzas polacas alcanzaron una inesperada y decisiva victoria en la batalla de Varsovia.

command at the Battle of Lookout Mountain, playing an important role in Lt. Gen. Ulysses S. Grant's decisive victory at the Battle of Chattanooga.
mando en la batalla de Lookout Mountain, jugando un importante papel en la decisiva victoria del teniente general Ulysses S. Grant en la batalla de Chattanooga.

This decisive victory by the U.S. Navy, its Fast Carrier Task Force,
En esta decisiva victoria de la Marina de Estados Unidos su flota de superficie

won a great and decisive victory on the Crimissus.
y obtuvo una victoria decisiva en Crimiso.

the war dragged on with neither side able to gain a decisive victory.
la guerra cayó en una fase de estancamiento, sin victorias decisivas de uno u otro lado.

This legendary battle took place on 18 June 1815 and ended with the decisive victory of the allies(British, Germans
Esta legendaria contienda tuvo lugar el 18 de junio de 1815 y terminó con la victoria decisiva de dos ejércitos:

scored a decisive victory over the Rus' and their Bulgarian allies in the battle of Arcadiopolis(970)
obtuvo una victoria decisiva sobre la Rus y sus aliados búlgaros en la batalla de Arcadiópolis(970)

In 376 BC he gained a decisive victory over the Spartan fleet off Naxos,
En el año 376 a. C. logró una victoria decisiva sobre la flota espartana en Naxos,