DECISIVE ACTIONS - переклад на Українською

• рішучих дій
• рішучих вчинків
• рішучі дії
• рішучим діям

Приклади вживання Decisive actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

the lack of men who make certain decisive actions, some matriarchy have led Ukrainian women to take care of themselves,
нестача чоловіків, які роблять певні рішучі дії, деякий матріархат привели до того, що жінки стали самі про себе піклуватися, шукати чоловіків-іноземців

laws prospects will not ease the tension in the East.“Statesmanlike actions and decisive actions are needed.”.
перспективами законопроектів ситуацію на Сході не розв'яжеш, натомість потрібні державницькі рішення і рішучі дії.

Before the Forum we received information from almost all regions of Ukraine in support of our position to take decisive actions in the event of attempts to covertly reform the bar without taking into account the opinion of the advocates.
До нас на форум надійшла інформація майже з всіх регіонів України по підтримці нашої позиції, за якої ми висловлюємо у разі спроб в кулуарний спосіб реформувати адвокатуру без врахування думки самих адвокатів до рішучих дій.

to push the global community towards more decisive actions to achieve a final and definitive ban of such testing,” President Nazarbayev told the conference in Astana in August 2012 as he announced The ATOM Project.
підштовхнути світову спільноту до більш рішучих дій для досягнення остаточної заборони випробувань ядерної зброї»,- заявив Президент Назарбаєв на конференції в Астані в серпні 2012 року, оголошуючи про запуск Проекту ATOM.

perhaps to push for more decisive actions, and the response gift is seen as a serious mood of the boy to continue the relationship.
підштовхнути до більш рішучих дій, а у відповідь подарунок розглядається, як серйозна налаштованість хлопця продовжувати відносини.

However, the decisive actions of the partisans in the south
Однак рішучі дії партизан на півдні

This placid market situation was disrupted when it became known that a meeting of the US Federal Reserve System that took place on 31 July- 1 August resulted in a decision to refrain from taking decisive actions, in particular, from implementing the third stage of quantitative easing program(QE3) in August.
Благодушний стан на ринках було порушено, коли стало відомо, що за підсумками засідання ФРС США, що пройшло 31 липня- 1 серпня, було ухвалене рішення утриматися від прийняття рішучих дій, зокрема, від введення третього етапу програми кількісного стимулювання(QE-3) в серпні.

responsible and decisive actions, or we will come down to giant social destructions,
відповідальними й рішучими діями, або скотимося до масштабних соціальних деструкцій,

as well as announcing the“decisive actions of the Russian Navy” which allegedly blocked the British submarine,
випущених ракет», а також афішування«рішучості дій ВМС Росії», які, мовляв, блокували британський підводний човен,

you need to take more decisive action.
то потрібно вживати більш рішучі дії.

That is why so important is decisive action.
Саме тому такими важливими є рішучі дії.

We need to take decisive action and comprehensive reform.
Ми повинні провести всецілу і серйозну реформу.

We have taken decisive action to address our imbalance with China.
Ми вжили рішучих заходів для усунення нашого дисбалансу з Китаєм.

Direct threats require decisive action.”.
Смертельні загрози вимагають кардинальних дій.

The government and banks were forced to take decisive action.
Уряд і підприємці вимушені були піти на серйозні поступки.

There were also calls for swift and decisive action at EU and national level in securing free
Також лідери ЄС закликали до швидких і рішучих дій як на європейському, так і на національному рівнях щодо забезпечення вільних

The fifth Dalai Lama called for decisive action against the rebels, sending a Mongol army to destroy men,
П'ятий Далай-лама закликав до рішучих дій проти повстанців, направивши монгольську армію, щоб знищити чоловіків,

Recall that Iran has threatened decisive action Israel because of the attacks of militias in Syria that are supported by Tehran.
Нагадаємо, Іран пригрозив рішучими діями Ізраїлю через обстріли повстанців у Сирії, підтримуваних Тегераном.

The most important, things to be interested in- this decisive action, regardless of your status, other qualities….
Найважливіше, чим можна зацікавити- це рішучі дії, незалежно від твого статусу, інших якостей….

Calls for swift and decisive action at both European and national level on securing free and fair European
Також лідери ЄС закликали до швидких і рішучих дій як на європейському, так і на національному рівнях щодо забезпечення вільних