MISLEAD - переклад на Українською

• вводити в оману
• обманювати
• вводить в оману
• вводять в оману
• обманюють
• введені в оману

Приклади вживання Mislead Англійська мовою та їх переклад на Українською

a well-designed packaging can mislead any.
грамотно оформлена упаковка здатні ввести в оману будь-якого.

use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
помилкову адресу електронної пошти, прикидатися, що це хтось, крім вас, або іншим способом вводить в оману нас чи сторонніх осіб щодо походження будь-яких коментарів.

or that exploit, mislead, or exert undue pressure on the age groups targeted.
або які використовують, вводять в оману, або чинять надмірний тиск на таргетовані вікові групи.

the consumers are mislead since they think that in reality they buy a medicinal product manufactured by OmniFarma Kyiv LLC.
споживач вводиться в оману, оскільки вважає, що насправді він купує лікарський засіб, що виробляється ТОВ«ОмніФарма Київ».

suppress our condition, mislead, sow panic.
пригнічують її стан, дезорієнтують, сіють паніку.

which may mislead the jury.
які можуть ввести в оману присяжних.

agency names to trick or mislead;
назви агентств, щоб обдурити або ввести в оману;

thus spend too much of their time and mislead those who write to them.
таким чином, витратити занадто багато свого часу і ввести в оману тих, хто їй пише.

trademarks are used and whether unauthorized use of the ISO trademarks could mislead, create false impressions,
використовують торгові марки ISO і чи може несанкціоноване використання торгових марок ISO ввести в оману, створити помилкові враження

why they(sometimes deliberately) mislead and determine what is‘fake news.'.
і чому вони(іноді навмисно) вводять в оману і визначають, що таке"підроблені новини"…[-].

Never misleading. Providing transparent information.
викликає довіру. Не вводити в оману. Надавати прозору інформацію.

It would be misleading to refer to them as a coincidence of various actions.
Було б невірним ставитися до них як до збігу різних дій.

Some kind of misleading event but.
Якусь хибну подію, але.

Give any false or misleading information in your Account details;
Надавати будь-яку неправдиву або оманливу інформацію в даних Вашого рахунку;

Is false, fraudulent or misleading(including any negligent misrepresentations);
Є невірним, обманним або оманливим(включаючи будь-яке ненавмисне введення у оману);

Averages are often misleading, and this case is no exception.
Та узагальнення дуже часто є хибними, і це- не виняток.

They can be misleading, and therefore they are not to be trusted.
Він може бути оманливим, тому довіряти йому не варто.

Spread misleading rumors about their opponents.
А ще поширює неправдиві чутки про своїх опонентів.

The claim is misleading from the very start.
Твердження це було хибним від самого початку.

Summaries can be misleading, in this case.
Аргумент може бути хибним у таких випадках.