Приклади вживання Modern cars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most modern cars do not need to be warmed up.
Більшість сучасних двигунів не потребують прогрівання.Already now catalysts are a mandatory option for all modern cars.
Каталізатори є на сьогоднішній день вже неодмінним елементом для всіх сучасних автомашин.But so are modern cars.
Такими мають бути сучасні автошляхи.MLux LED- GREY Line can be installed on most modern cars, including freight transport
MLux LED- GREY Line можуть встановлюватися на більшість сучасних автомобілів, у т. ч. вантажний транспорт та спецтехніку, з бортовою напругоюIn most modern cars, the cooling system is very complex,
У більшості сучасних автомобілів система охолодження дуже складнаThis fully four-seater car(which is rare among modern cars of this type) with an automatically folding top was equipped only with gasoline engines.
Цей повноцінно чотиримісний автомобіль(що рідкість серед сучасних машин такого типу) з автоматично верхом оснащували тільки бензиновими моторами.For modern cars, where the volume of the cooling system is much less,
Для сучасних авто, де обсяги охолоджуючої системи значно менше,Reefer modern cars allow you to maintain the quality of perishable products.
Рефрижераторні сучасні вагони дозволяють зберігати якість перевозяться швидкопсувних продуктів.In most modern cars, which are not infringed on the package, there is a function of cruise control.
У більшості сучасних автомобілів, що не ущемлені комплектацією, спостерігається наявність функцій круїз-контролю.Many modern cars are already equipped with active cruise control,
Багато сучасних авто вже оснащені функціями активного круїз-контролю,Most modern cars are designed to run on gasoline are capable of running with a blend from 10% up to 15% ethanol mixed into gasoline(E10-E15).
Більшість сучасних автомобілів призначених для роботи на бензині, здатні працювати з сумішшю від 10% до 15% етанолу з бензином(E10-E15).The modern cars they're seeking to preserve,
In most modern cars, the cooling system is very complex
У більшості сучасних автомобілів система охолодження дуже складнаYes, modern cars have become more comfortable,
Так, сучасні автомобілі стали більш комфортними:For prevent similar situations in modern cars use Anti-lock Braking System(ABS)- Anti-lock brake system(ABS) that provides a metered braking force.
Для запобігання подібних ситуацій в сучасних автомобілях застосовується Anti-lock Braking System(ABS)- антиблокувальна система гальм(АБС), Що забезпечує дозоване гальмівне зусилля.In our fleet there are many modern cars(economy, compact,
У нашому автопарку є багато сучасних автомобілів(економ, компакт,Modern cars with a conditioning system,
Сучасні автомобілі з системою кондиціонування,For modern cars, the correct conditions for antifreeze replacement can be more than 5 years or 250,000 km of mileage.
На сучасних автомобілях термін заміни антифризу може становити більше 5 років або 250 000 км пробігу.This rule is due to the fact that modern cars have a complex on-board system,
Це правило пов'язане з тим, що сучасні машини мають складну бортову систему, і електроніка при такому відключенніThat is, for modern cars with an average weight of 1500 kg, this path may be the last.
Тобто для сучасних автомобілів із середньою масою 1500 кг цей шлях може стати останнім.
